Wednesday, 31 October 2012

Happy Halloween!!!

Ei gente!
Post rápido somente para desejar um bom Halloween para todos!
Esta maquiagem vou usar hoje para uma festa de Halloween, vou de vampira!
Se quiserem ver o tutorial da maquiagem, só me pedir!
beijos

Hey guys!
Just a quick post to wish you all a happy halloween!
This makeup look I am going to wear tonight at a Halloween Party, I'll be a vampire!
If you want a tutorial on that let me know!!!

xx

Tuesday, 30 October 2012

Lid Stuff - Soap & Glory

Mais um produtinho da linha de maquiagem da Soap & Glory!
Essa paletinha de 4 cores eu também comprei quando lançaram a linha de maquiagem no ano passado!
Eu gostei das cores, achei super prática para levar na bolsa já que dá para fazer um look dia super discreto ou completar com um delineado puxadinho e usar a noite também!

Another product from Soap&Glory's make up line!
I also bought this 4 colour eyeshadow palette  when they launched the line last year!
I like the colours, and I think it's a very practical palette to take in your bag, it's small and it's possible to make a day look and a night look adding a cat eyeline.
A embalagem é super fofa e resistente! As cores são pigmentadas mas sem primer não duram tanto.

The packaging is super cute and resistent! The colours are pigmented a primer is needed so they can last longer on the lids.
Preço:
Soap & Glory - £10.00

Price:
Soap & Glory - £10.00

Monday, 29 October 2012

NYX eyeshadows - Frosted Ocean and Black

Faz um tempo que comprei essas sombras pois queria testá-las desde que vi resenhas positivas em outros blogs.

It's been a while since I've bought these eyeshadows! 
I wanted to try out Nyx's ones since I've read some good reviews about them. 

As duas cores que comprei foram: ES 40A Frosted Ocean and ES 01 Black.

These two colours I got are: ES 40A Frosted Ocean and ES 01 Black.

Eu achei as duas cores lindas e além disso a textura é ótima, super macia e aveludada.
I think they look amazing, their texture is very soft and velvety.

Elas são super pigmentadas e baratas então não vejo nenhum voto contra.
Como podem ver nas fotos acima, você pode optar em não usar primer já que a diferença é mínima.
Eu comprei as minhas sombras no Cherry Culture, mas existem vários sites nacionais que vendem também.
E aí, já experimentou alguma sombra da NYX?

They are super pigmented and cheap so there are no cons for these two things at all.
As you can see on the pictures above, you can choose not to use a primer because it doesn't make much difference =)
I bought my eyeshadows at Cherry Culture but it's easy to find in many websites.

Friday, 26 October 2012

Halloween tutorial - Draculaura - Monster High


Olá!
Hoje o tutorial é para o Halloween! Peguei uma boneca de inspiração, a Draculaura do Monster High para fazer o tutorial. Espero que gostem!

Hello you all!
Today’s tutorial is for Halloween! I’ve taken Draculaura from Monster High as inspiration. Hope you like it!

 Produtos usados:
- Eyeshadow primer potion – Urban Decay
- Paleta de 120 cores
- Máscara Diorshow – Blackout
- Lápis de olhos 24/7 Glide on Pencil – Zero – Urban Decay
- PowerPoint eyepencil – Engraved – MAC
- Fluidline – Blacktrack – MAC
- Lip pencil – Cherry – MAC
- Just Bitten Kissable Balm Stain – Love Sick – Revlon
- HD Foundation – 125 – Make Up Forever
- Lasting Perfect Concealer – Collection 2000
- Cílios postiços – Juicy Volume 05 KPE165 – First Kiss
- Prep + Prime Transparent Finishing Powder – MAC
- Cola para cílios – DUO

Products used:
- Eyeshadow primer potion – Urban Decay
- 120 colour palette
- Mascara Diorshow – Blackout
- 24/7 Glide on Pencil – Zero – Urban Decay
- PowerPoint eye pencil – Engraved – MAC
- Fluidline – Blacktrack – MAC
- Lip pencil – Cherry – MAC
- Just Bitten Kissable Balm Stain – Love Sick – Revlon
- HD Foundation – 125 – Make Up Forever
- Lasting Perfect Concealer – Collection 2000
- Juicy Volume 05 KPE165 – First Kiss – false lashes
- MAC Prep + Prime Transparent Finishing Powder
- DUO adhesive – false lashes adhesive

Thursday, 25 October 2012

Soap & Glory - Love at First Blush

Já falei da Soap & Glory aqui no blog e este é só mais um dos itens de maquiagem que a marca lançou no ano passado.

I have already talked about Soap & Glory here so this is just another nice make up product they've launched last year.
Fiquei louca quando vi a embalagem pois parece uma bússola de menininha. É super fofa como todos os outros produtos da marca. Adoro!

I got crazy when I saw its packaging because it looks like a giant girly compass. It's so cute as all the other packagings of this brand. I love them all!

Bom, este blush tem 4 cores e você pode escolher em usar 1, 2, 3 ou até as 4 juntas.
E o que eu gosto ainda mais nele é que dá uma brilho muito bonito na pele deixando-a com cara de mais saudável do que realmente é e por conta deste brilho; a cor mais clara pode ser usada como iluminador! No final das contas o produto te dá várias opções de cores e duas de uso!

Well, this blusher is a 4 colour one and you can choose wether to use one, 2, 3 or 4 colours all together. What I like even more about it is that it gives such a nice glow to the skin that it looks healthier than it really is and because of that glow, you can actually use the lightest colour as a highlighter so you have many options with just one product.
Para completar, o preço é bom e dura por um tempo considerável além de vir com um espelhinho.
Eu gostei bem deste blush e venho usando bastante ultimamente.
A parte ruim é que não vende no Brasil, mas deixo aqui onde comprar:


Tem também no Boots no Reino Unido e na Sephora nos EUA, outros países aqui.


In addition the price isn't bad either and it lasts for a good amount of time and it came with a mirror hahaha...
I really like this product and I've been using it a lot recently.

You can also find it at Boots in UK and Sephora in the USA - other countries here.

Tuesday, 23 October 2012

Orlando: BB King's Blues club

Um dos lugares mais legais que fui em Orlando foi o pub BB King's Blues club!
Pelo nome já dá pra sacar que o pub tem um palco e bandas de blues tocam lá, todos os dias!
Tivemos a chance de ver uma banda muito boa, tanto que um dos guitarristas já tocou com o próprio BB King! Muito doido! A outra parte boa da história é que se paga apenas US$5.00 para entrar e a comida é uma delícia!

One of the nicest place I went to in Orlando was this pub BB King's Blues club!
By the name you already know the pub has a stage and blues bands play there,  every day!
We got the chance to see a very nice band and actually one of the guitarists had already played with BB King, how cool is that, right?! Ah, another great part is that you pay only US$5.00 to get in and the food is delicious!
A propósito, o pub fica num lugar super legal, é tipo uma praça/shopping, cheia de restaurantes e lojas com jardins lindos. Vale muito a visita!

By the way, the pub is placed in a very nice area, it's kind of a square full of restaurants and shops and everything is very cute. It's worth the stop.
Para terminar, exatamente ao lado desta praça, tem o Museu Wonderworks, que eu infelizmente não tive tempo de visitar mas só a arquitetura do lugar já vale, é uma casa de cabeça para baixo!

To finish up right next to this place you have WonderWorks museum which I haven't had time to check it but just its architecture is cool enough. It's an upside down house.



*Look do dia: Vestido e sapato H&M de Londres
Para chegar lá:
9101 International Drive, Orlando, FL, United States

@ootd: dress and shoes by H&M London
To get there:
9101 International Drive, Orlando, FL, United States

Monday, 22 October 2012

Orlando Look 4 - Park!

Olá a todos!
Este é o último look da viagem que tirei fotos.
Combinei algumas peças que tinha faz mais tempo com esta calça nova. Sim, ela parece ser super quente mas é de um tecido fininho e confortavel, a única diferença é que brilha.
Como podem ver, eu basicamente só usei sneakers a viagem toda e como levei só uma bolsa, ela foi minha companhia todos os dias.
Para a maquiagem, usei a paleta Naked e  o Blacktrack da Mac e para os lábios o Velvet Teddy também da Mac.

Hello you all!
This is the last outfit from the trip I had taken photos of. 
I'd put together some clothes I had for a while with these new pair of trousers. Yes, they look very warm but they are actually made of a very thin and confortable fabric, the only difference is that it shines.
As you can see, I had basically worn sneakers the whole trip and as I only took one bag, I used it every day there.
For my make up, I used Naked Palette and Blacktrack by Mac and for the lips, Velvet Teddy, also by Mac.
Blusa - acervo
Calça - Feira Shop - BH
Sneakers - Arezzo
Anéis - Top Shop - Londres
Correntes - Accesorize - Londres
Colar de cruz - Forever 21 - Londres
Bolsa - Mango - Londres

Shirt - gift
Trousers - Feira Shop - Brazil
Sneakers - Arezzo - Brazil
Rings - Top Shop - London
Necklaces - Accesorize - London
Necklace - Forever 21 - London
Bag - Mango - London

Wednesday, 17 October 2012

Orlando e etc - Shopping!

Acho que este será um dos post mais interessantes se nos basearmos em mulheres que adoram fazer compras e homens também! Pelo menos, eu amo!
Dito isto você verá neste post que fui em vários shoppings em Orlando e outros lugares.

I  guess that this post may be more interesting than the others based on the fact that most women and also men love shopping. At least I do.. a lot!
That said you will see in this post that I went to a lot of malls in Orlando and other places too.

O primeiro outlet que visite foi o Orlando Premium Outlets, é um lugar enome e é bom levar um protetor solar porque as lojas são a céu aberto e o sol não perdoa.
Lá você encontra lojas famosas como Nike, Adidas, Calvin Klein, Victoria's Secrets, Forever 21 etc... com preços excelentes. Uma dica bacana é imprimir os cupons de desconto para usar nas lojas. Só é preciso

The first Outlet I went to was Orlando Premium Outlets, it's a huge place and you might take sunscreen as it's very sunny outside.
There you can find many famous shops like Nike, Adidas, Calvi Klein, Victoria's Secrets, Forever 21 etc... with very good prices. A great tip is that you can print discount coupons to use in every store you get in. The only thing you need to do is visit their website and find the coupons.
Existe outro Orlando Premium Outlets mas este fica em 8200, Vineland Avenua. Este também tem lojas ótimas com descontos - site aqui.

There is another Orlando Premium Outlets there but it is placed in 8200, Vineland Avenue. This one also have great stores with great discounts - website here.
Mall at Millenia é MUITO grante! Fiquei cansada antes mesmo de conhecer todo o shopping com a minha sogrinha. Então apenas fomos em lojas que tínhamos planejado. Amei este lugar.

Mall at Millenia is f*** big! I got tired before walking the whole mall with my mother-in-law. So we just went to the shops that we really wanted to go to as we had planned. Really love this place.

Florida Mall é outro shopping que fui apenas porque queria ir em uma Sephora, e no final das contas o lugar é tão grande como os outros e tem uma variedade enorme de lojas incluindo não apenas UMA mas DUAS Sephoras *.*. Uma fica dentro da loja JCPenney's, uma loja de departamento com ótimos preços e outra fica do lado oposto do shopping - nossa como eu andei para chegar lá, mas valeu a pena.

Florida Mall was another mall we went to just because I wanted to go to Sephora, in the end the mall is as big as the others and you can find any store and more there including not ONE BUT TWO Sephora stores *.*. One is in JCPenney's, a department store with good prices and the other one is on the opposite side of the mall - man I did walk to get there, but it was totally worthy.

Duas lojas que não poderia deixar de mencionar são: Wallgreens e Wallmart. Na verdade o Wallgreens é uma farmácia e o Wallmart, um supermercado. Os dois são excelentes para comprar comidas baratas e maquiagem e a parte legal é que são super fáceis de encontrar e o Wallgreens usualmente é 24 horas.

Two shops I had to mention here are Wallgreens and Wallmart. Actually Wallgreens is a drugstore and Wallmart is a supermarket. Both are great to buy cheap things and make up and the amazing thing about them is that is very easy to find one anywhere you go and Wallgreens is usually 24/7.

E para terminar, o famoso shopping com formato de jacaré: Sawgrass Mills. É importante deixar claro que este shopping não fica em Orlando. Ele é mais próximo de Miami e fica 3 horas e meia de Orlando. Vale muito a pena comprar lá, eles tem lojas incríveis de tudo que você possa imaginar, incluindo lojas de roupas para festas por preços muito baixos.

And last but not least, the famous crocodile shape mall: Sawgrass Mills. It's important to notice that Sawgrass Mills is NOT in Orlando, it's closer to Miami and about 3:30 hours from Orlando. It's totally worth to stop by. They have amazing shops of everything you can imagine, including shops to by party dresses for a bargain. 

A dica extra é entrar nos sites de cada outlet ou shopping e imprimir o mapa deles para se situar antes mesmo de ir ao lugar, assim você não perderá tempo. Caso isto não seja possível, em todos os lugares os mapas estão disponíveis.
Espero que gostem do post! =*

My extra tip is to visit all mall's websites and print their maps and plan your journey otherwise you might loose hours looking for the shop you want. If that is not possible, you can find the maps at each mall you go to.
Hope you like this post!
xx

Tuesday, 16 October 2012

Orlando: Look 3 - Milenia

Outro look de verão para o lugar mais quente do mundo ou pelo menos parece ser o mais quente.
Este foi um dos meus looks favoritos da viagem, talvez por ter comprado a roupa lá mas acho que também porque são bem confortáveis!

Another summer look for the hottest place in the world or at least it seems to be
This is one of my favourites outfits of this trip, maybe it's because I bought the clothes there and they were brand new but also because they are very comfy!
Blusa - Forever 21 - Orlando
Shorts - Forever 21 - Orlando
Pulseiras - Forever 21 - London
Sneakers - Arezzo
Bolsa - Mango - Londres

Top - Forever 21 - Orlando
Shorts - Forever 21 - Orlando
Bracelets - Forever 21 - London
Sneakers - Arezzo - Brazil
Bag - Mango - London


Monday, 15 October 2012

Necessaire de viagem - Makeup bag

Olá!
Hoje o post é para falar dos produtos que levei na minha viagem para Orlando!



Hello you all!
The post today is just about what I'd taken in my makeup bag for my trip to Orlando!


- Água termal - Avene
- Protetor solar Minesol Oil Control - Roc
- Oil control lotion - MAC - resenha
- The Porefessional - Benefit
- Base Matchmaster Foundation 3.0 - MAC - resenha
- Camouflage creme palette - Dermacolor
- Creamy concealer kit - Bobbi Brown - resenha
- Prep + Prime transparent finishing powder - MAC
- Fluidline Blacktrack - MAC
- Powerpoint eyepencil Engraved - MAC - resenha
- Diorshow blackout mascara - Dior - resenha
- the Colossal mascara - Maybelline
- Viva Glam II - MAC - resenha
- Lip pencil Cherry - MAC - resenha
- Ruby Woo - MAC - resenha
- Lip pencil Brick - MAC - resenha
- Russian Red - MAC - resenha
- High Brow Glow - Benefit
- Blush Smoked Oyster - Rimmel London
- Love at First Blush - Soap & Glory
- High Bean - Benefit
- Push Up bra for eyeshadow - NYX- resenha
- Naked Palette - Urban Decay - resenha
- Eyeshadow primer potion - Urban Decay


- Thermal Water - Avene
- Minesol Oil Control Sunscreen - Roc
- Oil control lotion - MAC - review
- The Porefessional - Benefit
- Matchmaster Foundation 3.0 - MAC - review
- Camouflage creme palette - Dermacolor
- Creamy concealer kit - Bobbi Brown - review
- Prep + Prime transparent finishing powder - MAC
- Fluidline Blacktrack - MAC
- Powerpoint eyepencil Engraved - MAC - review
- Diorshow blackout mascara - Dior - review
- the Colossal mascara - Maybelline
- Viva Glam II - MAC - review
- Lip pencil Cherry - MAC - review
- Ruby Woo - MAC - review
- Lip pencil Brick - MAC - review
- Russian Red - MAC - review
- High Brow Glow - Benefit
- Blush Smoked Oyster - Rimmel London
- Love at First Blush - Soap & Glory
- High Bean - Benefit
- Push Up Bra for eyeshadow - NYX - review
- Naked Palette - Urban Decay - review
- Eyeshadow primer potion - Urban Decay

Thursday, 11 October 2012

Orlando: Look 2 - Celebration

Aqui está o look que usei para ir ao restaurante Columbia -post aqui- na região Celebration!
Uma roupa legal mas sem ser muito quente! Essa calça parece bem quente mas como a parte de trás não é feita de couro, ela é bem confortável e felizmente neste dia, não estava fazendo tanto calor.

There it is the outfit I've worn to go to Columbia restaurant -post here- in Celebration!
Something nice and not so hot! These trousers look very warm but they aren't as the back of them are not made of leather and fortunately this day wasn't so hot as the others.
Camisa - C&A
Calça - 2nd floor
Sneakers - Arezzo
Anel caveira - Mercado - BH
Anel - Top shop - Londres
Bolsa - Mango - Londres

Shirt - C&A - Brazil
Trousers - 2nd floor - Brazil
Sneakers - Arezzo - Brazil
Ring - Top shop - London
Skull ring - Mercado - Brazil
Bag - Mango - London

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...