Thursday, 27 September 2012

High Brow Glow - Benefit

Lembram da caixa que a Sandra do Beauty Balm me mandou? Bem, pedi a ela para colocar uma High Brow Glow para mim e ela colocou! Yay!!!

Do remember the amazing box Sandra from Beauty Balm sent me? Well, I asked her if she could put a High Brow Glow and she did! Yay!!!
O lápis High Brow Glow é um produto usado nas sobrancelhas mas é usado para iluminá-la e você pode aplicá-lo de duas maneiras, a usual, abaixo da sobrancelha ou para dar um toque ainda melhor de iluminador, aplicá-lo acima da sobrancelha também!

High Brow Glow pencil is a product to be used on the brows -reaaally??? hahaha- but it is used to highlight it and you can apply it in two ways, the regular way which is below the brow or on the browbone and to give an even more highlighted eyebrow you can apply a little bit on the top of the brow as well!
Simplesmente assim, você dá um toque rápido e legal para os seus olhos!
Simple as that, you give a nice and fast touch to your eyes!
Preço:
Sack's - R$88.00

Price:
Benefit USA - US$ 20.00
Benefit UK - £14.00

Wednesday, 26 September 2012

Super extend extreme mascara - Avon

Outro presente da Sandra do Beauty Balm!
Não tenho certeza se tem esta máscara no Brasil, pelo menos no site não achei, mas é ótima e fácil de usar!

Another nice gift that Sandra from Beauty Balm gave me!
I am not sure if we have this Avon mascara here in Brazil but it's really good and easy to use!
Ela tem um pincel grande mas não é tão grande assim, pelo menos nos meus olhos encaixou perfeitamente!
Também tem um ótimo efeito, de fato alonga os cílios e dá até um pouco de volume que eu achei ótimo!

It has a big wand but it is not too big so it fits they eyes perfectly!
It also has a very good effect, it really extends and gives a bit of volume which is amazing, at least in my opinion.

Tuesday, 25 September 2012

Revlon - Balm lipstain


A Sandra super fofa do Beauty Balm me deu este Lipstain da L’oreal!
Lovely Sandra from Beauty Balm gave me this Balm stain from L’oreal !
É um balm/hidratante labial que ‘mancha’ seus lábios então parece mais um batom. Fiquei muito surpresa  quando vi a cor que ele tem! Eu estava pensando que  era mais cor bem clarinha quase transparente mas pode passar por um batom normal.

It ‘s a balm that ‘’stains’’ your lips so it actually looks like a lipstick!
I was really surprised to see the colour it has! I was thinking that it was more like a very light almost clear colour but it can really pass by a regular lipstick.
Ele tem uma ótima vantagem além da cor,  hidrata os lábios e dura muito tempo.

The great side of it is that beyond the colour you have,  is to get your lips moisturised and the colours stays on for a long time.
Ele também tem um sabor de menta e eu adorei a cor que a Sandra escolheu para mim, é a Lovesick!
Preço:
Não tem no Brasil, infelizmente!

It has a nice  minty flavour and I enjoyed the colour Sandra chose for me, Lovesick!
Price:
Walgreens USA - US$8.99
Boots UK - £7.99

Monday, 24 September 2012

Sombras da Tracta


Semana passada postei sobre a minha experiência comprando Tracta online e agora vou mostrar as duas sombras que vieram no meu pacotinho.
São minhas primeiras sombras da marca e eu estou impressionada com a pigmentação delas. Simplesmente passei o dedo para fazer o swatch e ficou desta cor! Muito bom!

Last week I posted about my online Tracta’s shopping experience and now I am going to show two eyeshadows that came in my package.
They are my first eyeshadows of the brand and I am quite impressed with their pigmentation. I simply put my finger on them and that is the colour I got! Very good right?!
Dá para fazer uma super maquiagem usando somente essas cores, mas confesso que fiquei com vontade de comprar outros tons depois de ver a qualidade dos produtos. Ainda mais por este preço tão amigável!

It’s totally possible to make and amazing eye makeup with only these two eyeshadows but I must confess that I want to buy other colours now that I’ve seen their quality. And the price is so friendly!
Gostei da embalagem também, muito bonitinha e resistente e tem sombra aí para a eternidade!
Meninas do Coisas do Diva e Fê Guedes estão de parabéns pelas cores escolhidas, são realmente lindas!

I really like the packaging too, very cute and strong and there is plenty eyeshadow for life!
Girls from Coisas de Diva and Fê Guedes you rocked the colours that you chose! They are gorgeous!
Preço:

Price:
-Eyeshadow Fê Guedes – R$13.50

Saturday, 22 September 2012

Heads and Nails - Anniversary


Para quem quer saber dos cupcakes: minha mãe que faz e se você mora em BH e quer encomendar, só me mandar email no headsandnails@gmail.com!
Mom, obrigada por ter feito meus cupcakes com logo do blog! Beijos

Friday, 21 September 2012

Ruby - Once Upon a time - Makeup tutorial 2

Finalmente tive tempo de fazer meu segundo tutorial inspirado na Ruby de Once Upon a Time! Espero que gostem!Finally I had time to do my second tutorial inspired on Ruby of Once Upon a Time! Hope you like it!
Lista de produtos

Pele:
- Primer: Porefessional - Benefit
- Base: HD Foundation Makeup Forever - 125
- Corretivo: Lasting Perfection Concealer - Collection 2000
- Pó para os olhos: Secret Brightening Powder - Laura Mercier - resenha
- Blush: FratBoy blush - theBalm - resenha
- Iluminador: High Bean - Benefit
- Sobrancelha: HD Brow palette

Olhos e boca:
- Primer: NYX eyeshadow base - 03 - resenha
- Sombras: 88 Colour warm palette - Coastal Scents
- Sombra: Love + - Sugar Pill - resenha
- Lápis de olhos: Powerpoint eye pencil - Engraved - MAC - resenha
- Delineador em gel: Fluidline - Blacktrack - MAC
- Máscara de cílios: Cat eyes mascara - Maybelline
- Cílios postiços - Eylure - 116


List of products:
Skin:
- Porefessional - Benefit
- HD Foundation Makeup Forever - 125
- Lasting Perfection Concealer - Collection 2000
- Secret Brightening Powder - Laura Mercier - review
- FratBoy blush - theBalm - review
- High Bean - Benefit
- HD Brow palette

Eyes and lips:
- NYX eyeshadow base - 03 - review
- 88 Colour warm palette - Coastal Scents
- Love + - Sugar Pill - review
- Powerpoint eye pencil - Engraved - MAC - review
- Fluidline - Blacktrack - MAC
- Cat eyes mascara - Maybelline
- Fake lashes - Eylure - 116

Thursday, 20 September 2012

Comprando Tracta

Oi gente! 
Hoje o post é exclusivo para as brasileiras =)
Resolvi comprar alguns itens das coleções de blogueiras da Tracta online e como sempre gosto de falar de como foi todo o processo, resolvi fazer da Farma Ervas também.

Pelo que vi no site, a Tracta ainda terá uma loja online exclusiva, porém no momento, para ter acesso aos produtos, a compra deve ser feita no site da Farva Ervas - aqui.

Hey guys! Today this post is more interesting for Brazilian girls but I think you will like to know about it some how.
A Brazilian brand called Tracta, decided to make some small make up collections with some Brazilian bloggers. They actually go to Tracta's headquarters and choose what colour/ finish/ product they want to have with their blog's name on it! Cool, right?!
So the whole thing is very interesting because most bloggers choose the colours by their readers' help which makes the process even more exciting and I had decided to buy some of these products, the ones I most like =)
O site é bem simples e as vezes tem problema de layout mas nada que não dê para resolver.
Para efetuar a compra, é necessário fazer um cadastro no Pag Seguro que também é super simples, fácil de usar e tem várias opções para o entendimento da compra, gostei bastante.
Eu optei por fazer a compra em boleto bancário e assim que o pagamento foi efetuado, meu pedido foi confirmado.  A compra demorou 13 dias úteis para chegar em minha casa em perfeito estado e bem embalada.

I bought them online in a shop called Farma Ervas and it took 13 working days to arrive at my place.
Eu optei por comprar 3 produtos, sendo eles:
- Trio de sombras do blog Pausa para feminices - R$29.00 - aqui
- Sombra unitária do blog da Fê Guedes - R$13.50 - aqui
- Sombra unitária do blog Coisas de Diva - R$13.50 - aqui
Frete: R$9.74
Total da compra: R$65.74

I chose 3 products:
- Trio de sombras do blog Pausa para feminices - R$29.00 - here
- Sombra unitária do blog da Fê Guedes - R$13.50 - here
- Sombra unitária do blog Coisas de Diva - R$13.50 - here
Shipping cost: R$9.74
Total amount: R$65.74 = around £21 or US$29
Fiquei bem satisfeita com os três produtinhos, só achei a embalagem do trio frágil.
No geral, a compra foi tranquila e fácil de fazer e fiquei bem satisfeita com tudo! E vocês, já adquiriram algum produto das blogueiras?

I am very happy with these little products, just the packaging for these 3 eyeshadow kit that is a bit fragile.
In general, the shopping was easy to make and I am satisfied with everything!
So, do you like this idea? Do you want any brands to do the same in your country?

Wednesday, 19 September 2012

OOTD/Look do dia - Pearl in grey


Bem, o look do dia é uma sugestão para ir para o trabalho ou em evento social.
Se você reparar é um look super básico e o que faz a diferença  são os sapatos verdes e o colar que eu adoro!
O cachorro que está na foto é do meu namorado e o nome dele é Lord. Ele estava meio doido para conhecer minha casa pois nunca vem aqui. Pessoalmente eu não sou muito fã de animais pois morro de medo deles mas o Lord é um cachorrinho legal. =)

Well, today's OOTD is a look I would wear mostly to go to work or to a social event.
It is a very basic outfit if you look closely and the final touches are the green shoes and the fake pearl necklace which I love! 

The dog on the picture is my boyfriend's and his name is Lord. He was a bit crazy getting to know my house as he never comes over. Personally I not a big fan of animals because I am really afraid of them but Lord is a cool dog. =)
Camiseta - Feira shop
Casaquinho - Primark - Londres
Colar - Primark - Londres
Calça - Zara Basics
Sapato - Ideale - Belo Horizonte

Shirt - Feira Shop - Braazil
Blazer - Primark - London
Necklace - Primark - London
Trousers - Zara Basics
Shoes - Ideale - Brazil

Tuesday, 18 September 2012

Nyx Blush - Desert Rose

Estou chocada com a pigmentação desde blush da Nyx! É muito muito forte!
Ok, mas antes tenho que comentar sobre o formato dele porque detona, e está super na moda! hahaha...

I am chocked with the pigmentation of this Nyx blush! It's too much!
Ok, but first I have to say something about the shape of it because it rocks and it's trendy! hahaha...
Eu sei que os blushes e sombras da Nyx tem este formato desde sempre mas é tão fofo que provavemente eu comprei só por causa disso =X

I know Nyx has this shape on their blushes and eyeshadows since ever but they are so cute and probably I bought this blush because of that =X 

Eu amo a cor mas sempre que uso tenho que ter muito cuidado para aplicar por conta da pigmentação.

I love the colour but every time I use it I must remember to be very careful because of its pigmentation.
A cor que comprei é a PB 17 Desert Rose e ele dura bastante no rosto!
Preço:
Cherry Culture - $5.00

The colour I got is PB 17 Desert Rose and it lasts for a long time on the face!
Price:
Cherry Culture - $5.00
Nyx UK - £5.50
Nyx USA - $6.00

Monday, 17 September 2012

Beauty SoClean wipes

Ano passado fui a Harvey Nichols em Londres - post aqui quando estava morando lá e achei este produto super interessante na sessão de produtos variados da loja.
Comprei e agora não me arrependo nem um pouco com a compra pois como de vez enquando tenho trabalhado como maquiadora, tem sido ótimo usá-lo.

Last year I went to Harvey Nichols when I was living in London - post here and found this interesting product in a variety section of the store.
I bought it and now I really don't regret this purchase as I've been working as a freelance makeup artist once in a while.
São lenços higienizadores e podem ser usados para higienizar e limpar batons, gloss, lápis de olhos etc. Acho que é uma maneira de manter os produtos limpos e saber que seu cliente não vai ter problemas de pele.

They are sanitising wipes and you can use them to sanitise and clean your lipsticks, gloss, eye pencils etc. I think it's a safe way to maintain your products clean and to know that your client won't have any skin issues.
A caixa contém 48 lençinhos e todos vem embalados separadamente em um pequeno papel plastificado, bem protegido.

This box contains 48 wipes and they all come wrapped separately in a tiny plastic paper, very well protected.
Como podem ver nas fotos, os lenços são bem pequenos, o que é bom já que os cosméticos que devem ser higienizados são também bem pequenos.

As you can see in these pictures they are very small which is good since the things they are meant to remove bacteria from are also small.
Preço:
Harvey Nichols - £9.50 (infelizmente não estão disponíveis na loja online e também não achei sites que vendam para o Brasil)
Conhecem algum produto similar que temos acesso no Brasil?

Price: 
Harvey Nichols - £9.50 (unfortunately they aren't available on their online shop)
Beauty So clean website (you can order online in Canada, USA and UK)

Wednesday, 12 September 2012

INGLOT Freedom system and palette

Olá! Então, hoje o post vai ser meio longo pois quero explicar em fotos cada detalhe do Sistema Livre da Inglot.
Como muitos de vocês já sabem, a Inglot é uma marca polonesa e na Polônia é tão famosa quanto a MAC e por coincidência ou não, o design da embalagem dos produtos é basicamente o mesmo da MAC, o que para mim é ótimo, preto e branco sempre é uma boa combinação.
A Inglot tem lojas no mundo inteiro, menos no Brazil T.T! Eu tive a chance de conhecer a loja e comprar uma paleta em Londres no Shopping Westfield - post aqui.
Mas, vamos ver como funciona. 
Eles tem paletas de vários tamanhos que você pode ver aqui. Depois de escolher o tamanho da paleta, você escohe as cores aleatoriamente e coloca-as na paleta do jeito que achar melhor! É legal e até divertido de fazer!

Hello! Well, today the post is going to be a bit long but I wanted to explain bit by bit of the Freedom System that Inglot Cosmetics have in photos.
As many of you already know,  Inglot is a Polish cosmetic brand and in Poland they are as famous as MAC and by coincidence or not they are packaging design is pretty much the same too which for me is good black and white is always an amazing combination.
They have stores all over the world but Brazil T.T, sadly! I got the chance to buy a palette in London in Westfield Shopping Centre - post here.
All said let's see how it works. They have palettes with many sizes that you can check here. After choosing how many spots you want in your palette, you choose the colours randomly and put them together they way you feel it works better for you! It's really great and fun!

Depois você cria sua própria paleta com as cores que mais gosta e além disso, têm cores incríveis para escolher e que não são fáceis de encontrar e são mais baratas que as sombras da MAC!

Then you create your own palette with the colours that you like the most and beyond that, they got amazing colours that aren't so easy to find so it's also very handy and it's cheaper than MAC, yay!!!


Um detalhei mportante, a paleta e a tampa são magnéticas, então as sombras nunca vão cair. Eu amo as paletas, são lindas né?!
An important detail is that the palette is magnetic so they eyeshadows will never fall and the lid is also magnetic, I love the palettes they are beautiful.
Para terminar, aqui estão os swatches das cores que comprei!
To finish up, here it is the swatches of the colours I bought!

Elas tem boa pigmentação considerando que não adicionei nenhum primer!
Preço (por esta paleta)
Paleta - £4.50
Sombras rainbow - £6.00 cada

They have a good pigmentation and it's good to remember I didn't add any primer!
Price (for this palette)
Palette - £4.50
Rainbow eyeshadows - £6.00 each
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...