Friday, 31 August 2012

Nails of the week!

A manicure da minha mãe me emprestou este esmalte marrom pra testar e eu adorei! É o tipo de cor que gosto de usar quando não estou afim de usar preto hehe...
O esmalte bege eu trouxe da Turquia, mas não sei exatamente de onde ele é!

My mum's manicure gave me this brownish nail polish to try and I love it!
It's the kind of colour that I like to use when I don't want to use black again hehe...
The beige colour I'd bought in Turkey but I don't really know where it is from!

Produtos usados:
Unhas + Fortes e resistentes - Risqué
Hawaiian Magic - Island Girl 
110 - Golden Rose Paris
Cobertura brilhante - Avon

Products used:
Unhas + Fortes e resistentes - Risqué
Hawaiian Magic - Island Girl 
110 - Golden Rose Paris
Top coat - Avon

Thursday, 30 August 2012

Water proof eye makeup remover - Sephora

OMG faz um tempão que comprei este demaquilante de olhos, lembram?Postei sobre ele aqui!
Me senti sortuda por ter comprado pois é meu segundo teste com demaquilante bifásico e estou adorando!
Faz todo o processo de remover a maquiagem dos olhos bem mais fácil e prático, remove máscaras a prova d'água e todos os outros produtos que supostamente duram 24 horas.

OMG it's been so long I've bought this waterproof eye makeup remover... remember? I'd posted about it here
I am very pleased to have bought it! This is my second experience with a bi facial remover and I really enjoy it! 
It makes much easier to remove waterproof mascaras and all the other products meant to last 24 hours.

Este demaquilante tem várias vantagens para quem tem alergia:
A fórmula dele não tem:
- Parabenos
- Sulfatos
- Fragrâncias sintéticas
- GMOs
- Triclosan

This one also has a bunch of advantages for people with allergy:
"What it is formulated WITHOUT:
- Parabens
- Sulfates
- Synthetic Fragrances
- Phthalates
- GMOs
- Triclosan"

*Lembrar de agitar antes de usar/ O aspecto fica como na foto acima.
*Remember to shake it before use/ It will be like on the photo above.


Além disso, amei o preço! Super barato para o que oferece! Eu comprei o meu em Portugal e paguei 3.50€.
Mas você pode encontrar no site da Sack's:
50 ml - R$24.00
125 ml - R$49.00

Furthermore, I love its price! It's very cheap for what it offers!
I paid in Portugal - 3.50€ each
but you can find it on Sephora's website:
1.69 oz. - $6.00
4.2 oz - $9.50

Wednesday, 29 August 2012

DIY Tutorial - Label palettes

Faz um tempo que não faço tutorials DIY - faça você mesmo! Então aqui está uma simples idéia para organizar suas paletas e tornar mais fácil de achá-las!

It's been a while since I don't do any DIY tutorials! So here it is a very easy one! A simple idea to organise your palettes and make it easier to find them!
O que você vai precisar:
- Suas paletas
- Etiquetas brancas
- Adesivos fofos
- Uma caneta

What you'll need:
- Your palettes
- Self adhesive labels
- Cute stickers
- A pen
Comprei minhas etiquetas e adesivos na Paperchase, uma loja/papelaria fantástica em Londres! E aí gostaram?
I bought the labels and stickers at Paperchase, a fantastic store in London! So, do you like this idea?

Tuesday, 28 August 2012

OOTD/Look do dia - Leopard print

Hey gente!
E aí tudo bem?
Domingo passado fui a casa de uma amiga com outras amigas. Fizemos um brownie maaaravilhoso e cookies também! Foi ótimo! Dieta ZERO T.T 
O look que usei no dia foi uma mistura que gosto de fazer: roupa social com roupa casual e acessórios mais rockers! Espero que gostem! 

Hey guys!
What have you been up to?
Last Sunday I went to my friend's house with some other friends and we made a delicious brownie and cookies too! It was awesome! Diet mode off T.T All the same I had a chance to take some photos of my outfit! 
I usually like to wear social clothes and match them with my rock n'roll clothes and accessories! Hope you like it!
Terninho - Renner
Blusa - Feira Shop
Calça encerada - Zara
Lenço - Kapalıçarşı Grand Bazzar - Turquia
Botas - River Island - Londres
Bolsa - Portugal
Óculos - Ray Ban
Anel - Top Shop - Londres

Blazer - Renner - Brazil
Shirt - Feira Shop - Brazil - BH
Scarf - Kapalıçarşı Grand Bazzar - Turkey
Boots - River Island - London
Bag - Portugal
Sunglasses - Ray Ban
Ring - Top Shop - London

Thursday, 23 August 2012

Kiko Colour Sphere - 30 Gold

Outro presente que ganhei da minha amiga Fabíola, foi esta sombra da Kiko!
Estou impressionada o tanto que ela brilha! Muito glamour!
Nunca tinha experimentado as sombras em pó da Kiko e fiquei impressionada, além de linda tem ótima pigmentação!

Another gift that my friend Fabíola gave me was this Kiko baked eyeshadow!
I am really impressed with how much it shines! A lot of glamour!
I've never tried before one of these Kiko baked shadows and I am REALLY impressed, besides being beautiful it has a great pigmentation!
A sombra é bem fácil de aplicar, porém é legal ter cuidado já que ela é bem sequinha e esfarela bastante, mas um primer mais pegajoso ajudaria bem nesse caso!

The eyeshadow is pretty easy to be applied, although it's nice to take a bit of care when doing it because it can damage your makeup with fall outs. All the same I think a good tacky primer would solve this problem.
A cor que a Fabi escolheu para mim foi a 30 - Gold que vem com 1.8 g. Sombra até falar chega! Obrigada amiga, amei!!!

The colour that Fabi chose for me is 30 - Gold and it comes with 1.8g. A lot of eyeshadow, right?! Thanks my friend, I love it!
Preço:
Kiko Portugal 5.90
Kiko UK - £5.90

Price:
Kiko Portugal 5.90
Kiko UK - £5.90 

Wednesday, 22 August 2012

OOTD/ Look do dia - Casamento!!!

Hey gente! 
Sábado passado fui ao casamento de uma amiga de infância que é minha chará - Lívia!!!
O casamento estava marcado para as 13:00 então fui com um tomara que acima do joelho e sim preto, porque preto é preto (não me xinga- e não, eu não era madrinha)! Inventei de fazer um penteado e achei que deu certo, queria um visual alinhado mas meio bagunçadinho! E aí? O que acharam?

Hey guys!
Last Saturday I went to one of my friend's wedding who is also Lívia!
The wedding was at 1pm so I'd chosen a short black dress to wear, black, because black IS black! I also decided to make an updo which for me worked out very well, I was looking for a refined look but a bit messy at the same time! So tell me, what do you think?


Nos olhos, usei a paleta NAKED, delineador em gel (Fluidline da MAC) e cílios postiços da Eylure! 
For my make up I've used Naked Palette, Blacktrack from MAC and false lashes from Eylure!
Vestido H&M - Londres
Sapato peep toe - Zara
Pulseira e anéis - closet da minha mãe \o/
Colar - foi presente

Dress H&M - London
Shoes - Zara 
Bracelet and rings - mum's closet \o/
Necklace - it was gift


O penteado foi resultado de um treino da noite anterior com dicas de dois vídeos do youtube! Um da Luxyhair que eu amo e um outro aleatório da Josanne70!
Para quem ficou interessada, os links:


The updo was made after a Friday night practice and I've watched two youtube videos to help me on that! One of Luxyhair who I love and another random video by Josanne 70!
If you want to see them:

Tuesday, 21 August 2012

Kiko Long lasting sticks - 06, 17 and 20

Sou super sortuda! Ganhei essas três sombras cremosas da Kiko da minha amiga Fabíola!
Ela trouxe para mim de Portugal, há algumas semanas! Obrigada amiga!!!

I am a very lucky person! I got these 3 long lasting sticks by Kiko from my dear friend Fabíola!
She brought them to me from Portugal a few weeks ago! Thanks my friend!
Não sei se vocês se lembram mas eu já postei sobre este produto - post aqui - e as cores que ganhei agora são tão boas quanto a 05 que comprei em Londres!

I don't know if you guys remember but I have already posted about this product, post here and these other colours I have now are as good as the 05 I bought in London!
Elas duram demaaaaais e são super difíceis de remover, mas nada que um bom demaquilante não resolva! A questão é que elas são fáceis de aplicar e ficaram no lugar sem acumular nas dobrinhas, o tempo que for necessário!

They really last for a looong time and are quite hard to take off but nothing that a good makeup remover can't do!
The point is that they are pretty easy to use and they will stay in place as long as needed!
As cores que eu ganhei são:
The colours I got are:
06 - Golden Brown
17 - Midnight Blue
20 - Black

Preço:
Kiko Portugal 6.90 
Price:
Kiko UK - £6.90

Monday, 20 August 2012

OOTD/Look do dia - Rio Leblon

Hey gente!
O look de hoje eu usei semana passada para ir ao shopping no Rio de Janeiro!
Como podem ver não é muito diferente de outros looks que já mostrei aqui, mas isso é o que eu gosto de usar! =)
Espero que gostem!

Hey guys!
Today's OOTD I have worn last week to go to the mall in Rio de Janeiro!
As you can see it's not so different from the others I've shown here but that's what I like to wear! =)
Hope you like it!

Camisa do Slash - Stable Market - Camden Town - Londres
Jaqueta - Luigi Bertolini (coleção atual)
Calça - Zara (coleção atual)
Sneakers - Arezzo
Bolsa - Zara (coleção atual)
Anel - Mercado - BH

Slash shirt - Stable Market - Camden Town - London
Jacket - Luigi Bertolini - Brazil
Trousers - Zara - Brazil
Sneakers - Arezzo - Brazil
Bag - Zara - Brazil
Ring - Mercado - Brazil

Wednesday, 15 August 2012

OOTD/Look do dia - Dia dos pais

Ei gente! O look de hoje foi o que usei no final de semana passado para almoçar com minha família!
Comprei essa calça na Zara faz um tempo e esqueci dela T.T mas fiquei tão feliz quando achei que até parecia roupa nova hahaha...

Hey guys! Today´s outfit I´ve worn last weekend to have lunch with my family! 
I bought these trousers at Zara a while ago and completely forgot about them T.T and when I found them, it felt like a new pair of trousers in my closet hehehe....
Blusa - Feira shop
Colete - H&M - Londres
Calça - Zara (última coleção)
Sneakers - Arezzo
Bolsa - Forever 21 - Londres
Anel - Mercado - BH
Pulseiras - Forever 21 - Londres

Shirt - Feira shop - Brazil
Waistcoat - H&M - London
Trousers - Zara 
Sneakers - Arezzo
Bag - Forever 21 - London
Ring - Mercado - Brazil
Bracelets - Forever 21 - London

Tuesday, 14 August 2012

Blogger Beauty box swap

Estou escrevendo este post super empolgada sobre o que recebi hoje, mas antes vou explicar porque recebi!
A Sandra é uma blogueira da Escócia que escreve no Beauty Balm que eu aleatoriamente achei pelo mundo dos blogs(ou ela me achou, não me lembro bem) e faz um tempo que ela me mandou um voucher para um dia de beleza na RMK da Selfridges - post aqui e depois de meses, trocamos alguns emails e decidimos fazer uma troca de caixas de beleza com surpresas e coisas que gostamos. A caixa que mandei para a Sandra foi cheia de produtos brasileiros para ela conhecer e testar e ver se gosta ou não.

I am writing this post very excited about what I have received today but first I will explain why I've received it!
Sandra is a blogger from Scotland -that writes to Beauty Balm- that I randomly found in the blog world (or she found me, I can't really remember) and once she had sent me a voucher for a beauty day at RMK from Selfridges - post here and after months we have emailed each other and decided to swap beauty boxes with surprises and things that we like. Actually the box I sent her is full of Brazilian products so she can test them and see if she likes them or not.
Ok, agora eu posso continuar com a empolgação e ficar sem fala sobre a caixa porque dá uma olhada!!! É perfeita! Eu fiquei igual criança quando abri e não consegui acreditar no tanto que a Sandra foi cuidadosa e fofa de embalar todos os pequenos produtos separadamente em papel bolha e papel de seda florido!
Tudo perfeito mesmo! Acho até que a Glossy Box e as outras caixinhas por aí deviam seguir este exemplo! hahaha...
Desembrulhei todos os itens um a um com cuidado e super feliz em fazê-lo! São 24 produtos incluindo amostras e tamanho normal! YAY!!! Tenho minha vida toda para usá-los hahaha...

Ok, now I can go on with my excitement and be speechless about this box because look at it!!! It's amazing!!! I was simply like a kid when I opened it, I couldn't believe how thoughtful Sandra was to pack every tiny product in a bubble wrap and a flower tissue paper! It's all perfect! I think Glossy box and all the other beauty boxes should follow this example! hahaha...
I unwrapped all of them very carefully and happy to do it! There are 24 products in this box including full sizes and samples!!! YAY!!! I have my whole life to use them all hahaha...
A lista completa:
-Lavera NaturKosmetik - creme para a área dos olhos
-Astral Light & Creamy - hidratante
-Palmer's - Cocoa Butter Formula - hidratante
-2 Liz Earle Colour - Sheer Skin Tint - iluminador facial
-Estee Lauder - Idealist - Even Skin Tone Illuminator - iluminador facial
-balance Me - Moisture rich face cream - amostra de creme facial
-L'Occitane - Ultra Rich Body Cream - Hidratante corporal
-Pantene - Conditioner - Condicionador
-Lanolips - 101 Ointment - hidratante labial
-TRESemmé - Shampoo, condicionador e Leave in - Split remedy 
-Pure Thoughts - Rosemary &Lime soap - sabonete
-Decléor - Aroma Cleanse - sabonete facial
-balance Me - Moisture rich face cream - hidratante corporal
-balance Me - Rose Otto Intensive lip salve - Hidratante labial
-RMK - primer facial
-Revlon - Just Bitten Kissable - Lovesick 020 - lápis batom hidratante
-Avon - Super Extend Extreme - máscara de cílios
-Benefit - High Brow glow - lápis iluminador para sobrancelha
-Maybelline - Color Tattoo 24hr - 05 - Eternal Gold - sombra em creme
-Maybelline - Color Tatto0 24hr - 50 - Eternal Silver - sombra em creme
-Sleek makeup - Ultra mattes v2 palette - Dark - paleta de sombras
-2 acessórios para unhas

The full list:
-Lavera NaturKosmetik - eye cream
-Astral Light & Creamy - moisturiser
-Palmer's - Cocoa Butter Formula - moisturiser
-2 Liz Earle Colour - Sheer Skin Tint
-Estee Lauder - Idealist - Even Skin Tone Illuminator
-balance Me - Moisture rich face cream (sample)
-L'Occitane - Ultra Rich Body Cream
-Pantene - Conditioner
-Lanolips - 101 Ointment - lip balm
-TRESemmé - Shampoo, conditioner and Leave in - Split remedy
-Pure Thoughts - Rosemary &Lime soap
-Decléor - Aroma Cleanse - facial cleanser
-balance Me - Moisture rich face cream
-balance Me - Rose Otto Intensive lip salve
-RMK - facial primer
-Revlon - Just Bitten Kissable - Lovesick 020
-Avon - Super Extend Extreme mascara
-Benefit - High Brow glow
-Maybelline - Color Tattoo 24hr - 05 - Eternal Gold
-Maybelline - Color Tatto0 24hr - 50 - Eternal Silver
-Sleek makeup - Ultra mattes v2 palette - Dark
-2 Nail accessories
Como podem ver, a caixa é mais do que fofa e cheia de coisinhas ótimas e a Sandra ainda me escreveu um cartão, super fofa ela também!!!
Não tenho palavras para dizer mas apenas um enorme obrigado, Sandra! Ameeeei todos os pequenos detalhes e espero que você goste da sua caixa também!!! Beijos

As you can see... the box is beyond cute and full of goodies and Sandra even wrote me a card which is very kind of her too!!!
I have no words to say... but a huge thank you, Sandra!!! I loooove every tiny detail and hopefully you'll like your box too!!!xx

Monday, 13 August 2012

NYX Eyeshadow Base 03


Comprei esta base para sombras faz tempo e meio que esqueci de postar aqui desde que fiquei viciada no Primer Potion da Urban Decay. De qualquer forma, este é um bom primer de sombras e é excelente para você que está com orçamento curto.

I bought this eyeshadow base long ago and kind of forgot to post about it since I am addicted to Urban Decay's Primer potion. Anyways, this is a good primer and it is a good product to buy if you are on budget and you won't be disappointed.

Ele vem num pequeno recipiente plástico com a tampa branquinha e na parte de trás tem o nome da cor e os ingredientes.
Do lado do potinho tem outras especificações em outras línguas também.


It comes in a small clear plastic container with a white lid and on the back you can find the name of the shade and all its ingredients. You can also find on the 'sides' of the product other specifications in other languages too.

Por ser uma base de olhos cremosa, é legal para levar em viagens já que não vai derreter ou nada do tipo, dentro da sua bolsinha de makes mas é interessante lembrar que por ele ser cremoso tem de tomar cuidado ao aplicá-lo; muito produto vai derreter sua sombra - eu sei porque eu já fiz isso T.T-  então não se empolgue demais e ache que quanto mais primer aplicar mais tempo a sombra vai durar. Embora eu pense que isso é algo que toda viciada em maquiagem já saiba, achei que seria legar lembrar!

It's a creamy primer so it's nice to take for a trip as it won't melt or anything like that on your makeup bag but it's good to notice that as it being creamy you must be careful when applying it, too much of it will crease your eyeshadow -I know because I did this once T.T- so don't be too excited and think that the more you apply the longest the eyeshadow will stay into place. Although I think this is something makeup addicted girls already know, I thought it would be nice to be reminded.
Como pode ver, faz diferença também na cor da sombra.
As you can see below, it makes a difference on colour too if applied before eyeshadow.

Concluindo, é um bom produto, a sombra fica no lugar o dia todo e vem em 3 cores, 01, 02 e 03 (que é o que mostrei nas fotos).
O primer da Urban Decay custa $20 e este custa $7, uma boa vantagem não?!

Preço:
Loja da Pati - R$32.00
Cherry Culture - US$5.50


All things said, it's a good product, the eyeshadow stay in place all day long and it comes in 3 colours, 01, 02, and 03(which is the one I've shown above)
The UD's primer potion is $20 and this one is $7, so it's a good advantage.
Price:
NYX USA - $7.00
NYX UK - £5.00

Thursday, 9 August 2012

Sweet plum - Mary Kay

Faz um tempo que cismei que queria uma sombra dessa cor e resolvi comprar aquela Pomegranate Punk da Maybelline - post aqui que é um pouco mais clara do que eu imaginava e aí descobri essa no catálogo da Mary Kay!
Pedi para minha consultora Terezinha pedir para mim e amei!

It's been a while that I wanted to buy an eyeshadow with this colour and I decided to buy Pomegranate Punk by Maybelline - post here - which is a bit lighter than I thought. Then I found out about this eyeshadow on a Mary Kay's catalogue! I've ordered it with my Mary Kay's consultant and it's a lovely colour!

A sombra se chama Sweet Plum e tem acabamento acetinado tipo as Lustre da MAC. A cor é super pigmentada e valeu cada centavo!

This eyeshadow is called Sweet Plum and has a similar finish to the lustre eyeshadows from MAC. The colour is well pigmented and I think it was totally worth the price!
A embalagem vem com 1.4g e custou R$21.00, bem mais em conta que as sombras da MAC!The packaging comes with 05 oz and it cost around £6.00, quite cheaper than the MAC eyeshadows!Consultora Mary Kay de Belo Horizonte - Terezinha - 9983-2358

Tuesday, 7 August 2012

Matchmaster foundation

Aqui está minha atual base diária desde que a Super Star da Maybelline acabou!
Eu estava super curiosa para testar esta base e decidi comprá-la e desde então tenho usado todos os dias e até para sair a noite!

Here it is my every day foundation since my Maybelline Super Stay have finished!
I was really curious to test this foundation and decided to buy it and since then I've been using it every single day even to go out at night!
A base Matchmaster foi lançada pela MAC no ano passado e tem uma tecnologia que usa pigmentos translúcidos que proporcionam um acabamento personalizado pelos sub tons da pele. (Ou seja, ela se adapta ao tom da sua pele.)

Matchmaster foundation was launched last year by MAC and "it has a technology that uses translucent pigments to enable a fully personalized finish influenced by subtleties of your skin's undertone". 
Além disso, ela tem cobertua leve que dápara virar média se for aplicada em mais camadas, tem SPF 15 e a minha cor é a 3.0
It also has a light coverage that is buildable to medium, it has SPF 15 and my colour is 3.0.
Eu amo esta base e já estou planejando comprar outra quando esta acabar.
Usualmente ela dura o dia todo no meu rosto e o acabamento semi matte é perfeito para minha pele que tende a ficar oleosa durante o dia. Ela é mais aconselhável para peles secas ou normais.

I love this foundation and  I am already planning to buy my second one after this one is over.
It usually lasts all day long on my face and its finish is demi-matte which I love as my skin tends to be a bit oily during the day.

Preço:
MAC Brasil - R$172.00
Sack's - R$172.00
Price:
MAC UK - £25.00
MAC USA - US$33.00
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...