Thursday, 28 June 2012

Flawless Definition Mascara - Bare Minerals

Como se eu já não tivesse máscaras suficientes! Aqui está mais uma!!!
Levou um tempo para abrí-la porque tinha máscaras demais em uso, desculpa se demorou demais para postar sobre ela!

As if I didn´t have enough  mascaras! Here it is another one!!!
It took me a while to open it because I had too many already in use so, I am sorry if I took this long to post about it!
A descrição no site da Bare Minerals diz:
"A varinha cônico alonga, escurece e levanta, separando cada cílio individualmente para definição precisa."
Já no site da Sack´s diz:
"Máscara mineral para cílios, que define e separa os cílios com precisão devido ao exclusivo aplicador que define fio a fio. Possui vitamina E, que tem um alto poder antioxidante e protege os cílios.
Fórmula livre de parabeno."

The description on Bare Minerals´ website is:
"The tapered wand lengthens, darkens and lifts, separating each individual lash for precision definition."
Na minha experiência com máscaras, esta é a que tem o pincel mais diferenciado! Ele é super longo com cerdas pequeninas e dá pra sentí-lo separando cada cílio bem delicamente.

In my ´mascaras experiences´, this one has the most different wand I have ever seen! It´s very long and tiny and you can feel it separating each lash very gently.
Eu gostei do resultado! Apesar de ser viciada em máscaras de volume, essa dá um toque legal nos cílios deixando-os bem definidos como o nome mesmo diz. 

I really like the result! Although being addicted to volume mascaras, I think this one gives a nice touch to the lashes leaving them well definite, like the name says.
Este é o tamanho viagem com 5ml, que veio no kit que comprei no Natal na Debenhams - post aqui e é ótimo para deixar na bolsa sem ocupar muito espaço! Adoro miniaturas!!!

This is the travel size with 5ml that came in my Xmas kit that I´ve bought at Debenhams - post here and it´s great to take it with you in your bag as it doesn´t take much space! Love travel sizes!!!

Preço:
Sack´s - R$67.00

Price:
Bare Minerals website USA- US$18.00
Debenhams UK - £16.00
House of Fraser UK - £16.00

Wednesday, 27 June 2012

OOTD / Look do dia

É,  fiquei com saudade de fazer algo na minha área neste blog e resolvi postar looks -de vez enquando-! Para o debut, nada mais óbvio do que um look quase todo preto! Para quem não sabe, preto é a minha cor favorita e eu praticamente só uso roupas dessa cor!

Yes, I must admit that I was missing some fashion post on this blog as I am a fashion designer, so I decided to post some of my looks, once in a while! 
Starting with an almost totally black look, obviously! If you don't know, black is my favourite colour and I practically just use black clothes!
Usei este look para ir a um aniversário de uma priminha, que era mais um lanchinho básico e estreei meus sneakers/wedge trainers da Arezzo que foi tipo um PARTO para conseguir! Mas graças a Kátia, mãe da Fabi, uma grande amiga, CONSEGUI e agora não tiro mais do pé! Obrigada Kátia e Fabi!!!!

I wore this outfit to go to my little cousin's b-day party and took the chance to use for the first time my new pair of sneakers/wedge trainers from Arezzo, (a Brazilian shoe brand) and now I can't take them off anymore! It was so hard to get them, I just got mine because Kátia, Fabi's mother (a dear friend of mine) helped me! Thank you very much girls!
Jaqueta de couro C&A - coleção de 2010
Blusa do Slash - Stables Market - Candem Town - Londres - custou umas £15.00 (45 reais)
Calça encerada - Zara - R$179.90 (coleção atual)
Bolsa Zara - R$199.00 (coleção atual)
Sneakers Arezzo - R$259.00 (coleção atual e limitada)
Anel de caveira - Mercado loja - Belo Horizonte
Colar- acervo
Fotos por Wilson Zaidan

C&A Leather jacket - 2010 collection
Slash shirt - Stables Market - Candem Town - London - £15.00
Zara Trousers - last winter season
Zara bag - last winter season
Arezzo Sneakers
Skull ring - Brazilian
Photos by Wilson Zaidan

Tuesday, 26 June 2012

Glam Box - Junho

Ontem chegou minha Glam Box de junho! Demorou né?!
Ainda continuo comparando-a com a Glossy Box Brasil, inevitavelmente e novamente gostei bem do que veio! 

My Glam Box has finally arrived yesterday!
I still keep comparing it with the Brazilian Glossy Box, it's inevitable and again I really like what I've received.
A caixa sempre fofa, tudo em perfeitas condições com produtos úteis e variados.


The box is always very cute in perfect conditions with useful products in a good variety.
Tem maquiagem, produto para o cabelo e para o corpo além de um mimo da marca, um pinça fofa no formato de uma bonequinha!


Makeup, nail polish, hair and body products and beyond that a little gift from the brand: a tweezer in a doll shape!
Os produtos:
-Vyvedas - Sabonete líquido
- Mediterrani - Ionixx Color Preserve - tratamento capilar
- Koloss - Batom - Cor: Rosa elegante
- Derma Nail - Esmalte - Cor: Fever
- H2O - Face Oasis Hydrating Treatment
- Vyvedas - Hidratante corporal litsea cubeba
- Pinça


The products:
-Vyvedas - Liquid body wash
- Mediterrani - Ionixx Color Preserve - hair treatment
- Koloss - Lipstick - Colour: Rosa elegante
- Derma Nail - Nail polish - Colour: Fever
- H2O - Face Oasis Hydrating Treatment
- Vyvedas - Body lotion litsea cubeba
- Tweezer 

Monday, 25 June 2012

Russian Red - MAC

O inverno já está aí apesar da gente não estar sentindo! Ainda está bem quente aqui, concordam?!
De qualquer forma, aqui está meu batom vermelho favorito!  O Russian Red da Mac, uma cor que está super em alta para este inverno.

Winter is already here even though we can't feel it! It's still very hot in Brazil! 
Anyways, here it is my favourite red lipstick ever! Russian Red from MAC, a colour that is very fashionable at the moment.
Na minha opinião, é o tom mais lindo e não dá pra competir com nenhum outro.
Já postei sobre o Ruby Woo, também da Mac, aqui e o Russian Red é um pouco mais escuro do que ele.

It's a gorgeous colour that in my opinion can't compete with no other.
I've already posted about Ruby Woo, also from Mac, here and Russian red is a bit darker than the one mentioned before.
Acho que não só o Russian Red mais também o Ruby Woo são ótimos investimentos não só para o inverno mas também para o verão, por serem cores coringas!

I think not only  Russian Red but also Ruby Woo are great investments not just for winter but for summer too, right?!
Este batom tem o acabamento matte/fosco, então tem uma textura bem seca. Logo, é legal passar um hidratante labial antes de aplicar o batom para os lábios não ficarem feios e nem secos demais.
Você tem um batom vermelho favorito?

This lipstick is matte, so it's a quite dry texture, then a lip balm is a good choice to apply before the lipstick if you don't want your lips to be ugly or even bother you.
Are you crazy about any red lipstick?

Preço:
Sack's - R$79.00
Roana Hernandez - R$47.00 + frete
MAC Brasil - R$79.00

Price:
MAC UK - £13.50
MAC USA - US$ 14.50

Thursday, 21 June 2012

Push-Up Bra for Eyebrow - NYX

Algumas semanas atrás eu estava arrumando meus cosméticos e achei este, pra minha felicidade. Estranhamente comprei este lápis de sobrancelha e esqueci que tinha e agora viciei!
Ele vem numa embalagem grande demais para ser somente um lápis de tamanho normal. Eles fizeram uma caixa enorme só para colocar fotos de como usar o produto que não achei legal e existem outras soluções de design para isto. Como por exemplo, fazer uma caixa normal que caiba um lápis e colocar um cartão de informação dobrado dentro dela.


A few weeks ago I was arranging my cosmetics and found it for my happiness. Strangely I bought this NYX eyebrow pencil and forgot I had it and now I am addicted to it!
It comes in a too big package as it is just a regular size pencil. They just did a huge one to put the photos of how to use the product which I don´t like and there are other design solutions for it. Like making a small regular box that fits ONE pencil and add a info folded card in it, for example.
De qualquer forma, as instruções são bem claras como você pode ver logo mais abaixo e não há como cometer erros, entretanto existe outra maneira de esfumar o lápis: Use os dedos! Não é extremamente necessário usar um pincel para isso =)


Anyways, the instructions are very clear as you can see below and there is no way to make a mistake however there is another way to blend it: Use your fingers! It's not a necessity to use a brush =)
O lápis tem dois lados: o lado marrom para dar forma e consertar as falhas da sobrancelha e o lado rosinha para deixar a sobrancelha mais bonita, arqueada e os olhos mais abertos.


All the same, the pencil has two sides: a brown one to shape -of course- the eyebrow and the rose side one, to make your eyebrow look prettier and to make your eyes brighter and bigger.
Os dois lados tem cores que podem ser usadas em quase todo tom de pele, o que é bem legal!
Both sides have colours that can be used on all almost all skin colours which is great!
O efeito/the effect:
Onde comprar:
Loja da Pati - R$44.00
Cherry Culture - US$7.99

Where to buy:
NYX UK - £9.00
NYX USA - US$10.00

Wednesday, 20 June 2012

Sleek blush


Vocês se lembram de quando postei sobre uma pequena compra que fiz sobre um kit da Sleek antes do Natal?
Bom, se não lembram, o post está aqui e eu também já postei sobre o batom, aqui!

Do you guys remember when I´ve posted a mini haul about a Sleek kit I bought before Christmas???
Well, if you don´t the post is here and I have already made a review about the lipstick , here!


Eu estava bem empolgada com este kit pois tem cores lindas, e a cor do blush é uma delas.
A Sleek é uma marca de farmácia e por ser assim, acho que eles tem embalagens super legais, especialmente para blushes e paletas de sombras.


I was pretty excited about this kit as the colours are amazing and with this blush was no different.
Sleek is a drugstore cosmetic brand and I think for being this, they have very nice packaging, specially for blushes and eyeshadow palettes.

O nome deste blush é Fenberry 749 e infelizmente não é vendido separadamente - isso me faz uma má pessoa por ter demorado tanto para postar, desculpe. Mas, não vamos ficar desanimadas sobre isso, pois a marca tem várias cores similares para escolher, aqui.

The name of this blush is Fenberry 749 and unfortunately they don´t sell it by itself - that makes me a bad person for posting about it so late, sorry. But let´s not be sad with that as they have amazing similar colours to choose from, here =)


Eu super gosto de usar este blush quando quero um look mais sério ou como bronzer pois a cor dele é bem marronzinha, então, porque não?! Funciona perfeitamente.
 I really like to use this blush when I want a more serious look or as a bronzer because its colour is very brownish so why not?! It works perfectly.
Este blush é ótimo para levar na bolsa, como a tampa tem uma trava, é super seguro e tem o tamanho perfeito para não ocupar muito espaço na bolsa de maquiagem.

This blush is great to take away as the lid and its lock is very safe and also the size is perfect not to take too much space on your makeup bag. 





Produtos da Sleek são vendidos:

- Londres - na farmácia: Superdrug
- Entrega internacional - aqui


Sleek products can be found:
- London - Superdrug
- UK - store finder
International delivery - here

Tuesday, 19 June 2012

Nails of the week!

Dia errado para postar as unhas da semana, mas o negócio é que eu realmente fiz minhas unhas ontem e passarei o resto da semana com esta cor, então estou postando hoje! =)
Decidi usar o 270 - Cherries in the Snow da Revlon que recebi na  Glam Box de Maio!
É uma cor linda mas acho que não usarei muito por ser muito clara! De qualquer forma, o esmalte tem uma excelente pigmentação, uma camada foi o suficiente para cobrir toda a unha!
Vocês gostaram?

Wrong day for nails of the week, but the thing is that I really did my nails yesterday and will spend the rest of the week with this colour, so I am posting today! =)
I decided to use my Revlon's 270 - Cherries in the Snow which I've received on my Glam Box!
It's a beautiful colour but I think I won't use it much as it is too bright! All the same the nail polish has a terrific pigmentation, one layer was enough to cover the whole nail!
Do you like it?
Produtos usados:
- Unhas + Fortes e resistentes - Risqué- 270 - Cherries in the Snow - Revlon
- Hazzle Dazzle - Deborah Lippmann
- Nail Experts - Avon

Products used:
- Unhas + Fortes e resistentes - Risqué (Brazilian)
- 270 - Cherries in the Snow - Revlon
- Hazzle Dazzle - Deborah Lippmann
- Nail Experts - Avon 

Monday, 18 June 2012

Sugar Pill eyeshadows

A Sugar Pill é uma marca super legal dos EUA, e vende várias sombras diferentes, com cores super fortes por um preço ótimo.

Sugar Pill is an amazing cosmetic brand from the USA, and it sells loads of eyeshadows in different and bright colours for a very good price.
Assim que fiquei sabendo dessa marca, tive que ver ao vivo e comprei duas: Love + e Bulletproof. Se você segue o blog, já deve ter visto as sombras em dois tutoriais - aqui aqui.

As soon as I've heard about it, I had to see it myself and bought two of the great range they have: Love + and Bulletproof. If you follow this blog, you might have seen them already in some tutorials - here and here.
A embalagem é linda! Super fofa, o design da caixinha é moderno e a embalagem da sombra é bem resistente e vem com a logo da Sugar Pill na tampa, e na parte de trás tem um adesivo com o nome do produto.

The packaging is amazing! Very cute, the box's design is super modern and the eyeshadow packaging is very resistant and it comes with a cute Sugar Pill logo on the lid and the name of the eyeshadow on the back.
Uma coisa que achei interessante foi que na caixa tem a descrição que o produto não é testado em animais, o que é muito bom! Então você tem além de uma caixinha fofa, um produto sem peso na consciência!

One thing I've found interesting is that on the box you can read that the brand is cruelty-free, which is amazing! So, you have this cute girly little box without feeling guilty!
Não consigo colocar em palavras o tanto que essas sombras são boas. Elas simplesmente tem a mesma cor na pele e na embalagem. Elas são tão pigmentadas que as vezes suas cores mancham os pincéis e demora um pouco para tirar.

I can't put in words how good these eyeshadows are. They simply have exactly the same colour on your skin as the one you find on the pan. They are so pigmented that sometimes their colours even stain the brushes and it takes a while to come off.
Eu comprei as minhas na Love Makeup - post sobre a loja aqui - mas você pode encontrar no site da marca Sugar Pill que entrega no mundo todo.
Love + - US$12.00
Bulletproof - US$12.00

I bought mine at Love Makeup -post about the shop here - but you can still find them on Sugar Pill's website.
Love + - US$12.00
Bulletproof - US$12.00

Thursday, 14 June 2012

Haul!

Post rápido para mostrar algumas comprinhas que fiz este mês!
Decidi comprar esses acéssorios da Klass vough depois de ler um post sobre a marca no blog da Vic Ceridono da Vogue - Dia de Beauté e só comprei porque tenho feito alguns trabalhos de make aqui no Brasil.

Quick post to show what I've already got this month!
I've decided to buy this Klass Vough accessories after  reading a blog post from Vogue's Brazilian Beauty editor - Vic Ceridono and of course I've bought them because I've been doing some makeup works here in Brazil.
A base da MAC foi uma decisão desesperada depois de descobrir que a base que uso todo dia tinha acabado e pelo preço nada agradável no Brasil, valeu cada centavo. É a Matchmaster na cor 3.0 - Preço: R$172.00.

MAC foundation was a desperate decision after I've found out my everyday foundation was over but even it being really expensive here in Brazil, I'm loving it. It's a Matchmaster foundation colour: 3.0.
E para terminar, meu namorado fofo me deu este Higienizador de pincéis da Contém 1g porque o meu está quase acabando.
E vocês, o que já compraram este mês?

And to finish up, my dear boyfriend gave me this brush cleanser from a Brazilian brand called Contém 1g because the one I have is almost done.
What have you already bought this month?

Tuesday, 12 June 2012

Aussie 3 Minute Miracle Moist

Me rendi ao hype da internet e comprei o tão falado 3 Minute Miracle da Aussie.
Como falei aqui , o produto demorou um tempinho para chegar e depois disso usei-o mais um tempão para ter uma opinião bacana sobre o milagroso condicionador.

I have surrendered to the internet hype and bought the so famous Aussie 3 Minute Miracle Moist. As I said here, the product took a while to arrive and then it took a little longer for me have an opinion about this miracle conditioner.
Primeiro falo da embalagem que eu adorei! Achei super fofa, original e a tampa é furta cor, super legal!
Mas fica só no legal, pois não achei tão prática assim, ao invés de ter a tampinha normal de qualquer condicionador por aí, ela vem simplesmente com um adesivo que deve ser retirado e o produto fica aberto para sempre. Ou seja, eu preferi não retirar o lacre e abrir a tampa pela rosca e deixar o produto fechadinho com a possibilidade de guardá-lo em pé na prateleira.

First of all I talk about the packaging that I adored! It's super cute and original with an iridescent lid, super cool!
But it's just cool because it's not practical at all. Instead of having a normal lid like all the other conditioners, it comes with a sticker that should be removed and the product remains open forever. So, I decided not to take the sticker off and open the lid normally, this way I could store it on my shelf.
Mas e o condicionador faz milagre mesmo?
Ele faz sim, além de ter um cheirinho delicioso, me parece que de coco com algum outro aroma, o cabelo pode estar super seco e estragado que o condicionador depois dos 3 minutos milagrosos, fica macio e brilhante.

But what about the conditioner, does it really make a miracle?
It really does and beyond that it smells delicious, it seems to be coconut with another scent and the hair can be very dry and damaged that after 3 miracle minutes, it turns into a shiny soft one.
Todavia, esse efeito rápido e prático não dura para sempre. A hidratação que o creme faz é ótima, mas é para aquela lavagem e pronto. Se você lavar o cabelo novamente e não usar o produto, ele vai ficar do jeito que estava antes de usá-lo. 
Sim, o cabelo ainda vai precisar de uma hidratação profunda; de qualquer forma, para pessoas que não tem tempo e nem dinheiro para esse tipo de tratamento, o Aussie resolve toda vez que for usado e não deixa o cabelo oleoso e nem pesado.

All the same, this quick and practical effect doesn't last forever, The moisture that the conditioner leaves is great, but it's superficial, it is only for one time of usage. If you wash it again and don't use the product, the hair will stay the same way it was before using it.
Yes, the hair will need a deep moisturising; anyways for people that don't have much time or money for this type of treatment, Aussie 3 minute miracle will solve the problem if used every time the hair is washed and won't leave it oily or heavy.



Como usar:
Aplicá-lo em cabelo limpo e molhado, deixar por 3 minutos e lavar com água morna e depois água fria.

Eu comprei o meu na Crazy4Make - post sobre a loja aqui e paguei R$22.50 na época.

Preço:
Crazy4Make - R$18.50 + frete
Roana Hernandez - R$18.00 + frete
Glamourous Store - R$18.00 + frete

How to use it:
''Work into clean,wet hair.
Use the next 2 minutes and 45 seconds to think deep thoughts about your day.
Rinse with warm water, then cool water, then go!''

I bought mine at Crazy4 Make - post about the store here (we don't have Aussie products in Brazil) and I've paid R$22.50 (around £9,50).

Price:
Superdrug - £ 4.99 (this is a similar product that is also a reconstructor)
Aussie website - USA -  you can find it in many stores for US$ 4.29

Monday, 11 June 2012

Lip Care - Essenze di Pozzi

Fiquei muito surpresa quando testei este produto e gostei, porque tenho uma mania terrível de pensar que cosméticos com embalagem normalzinha ou feinhas não são tão bons (nem sei o porque disso) e foi isso que aconteceu com este lip care.
Eu sei que a embalagem não é tão ruim assim mas fala sério, não chama muita atenção, certo?!

I was very surprised when I've tested this product and actually like it because I have a terrible habit to think that cosmetics with an usual or not so nice packaging are not good, I don't know why and this is what happens to this lip scrubber and balm.
I know the packaging is not bad but it doesn't call much attention, right?!
De qualquer maneira, eu 'ganhei' o produto em uma das caixas de beleza - Blush Box - e decidi dar uma chance a ele e gostei demais!

All the same, I got it in one of my Brazilian beauty boxes - Blush Box - and decided to give it a go and really liked it!
Como podem ver, é uma 'caneta' com dois lados, um lado: o esfoliante - passo 1 e o outro o hidratante labial - passo 2.
O esfoliante vem com pequenos grânulos de açúcar e o hidratante tem manteigas vegetais para hidratar os lábios.

As you can see it is a 'pen' with two sides, one is a scrubber - step 1 and the other is a balm -step 2.
The scrubber comes with tiny sugar granules and the balm has vegetable butters to moisturise the lips.
Uma coisa que achei necessária foi que a aplicação do esfoliante como batom, não esfolia totalmente os lábios, então é legal aplicá-lo e esfoliar com os dedos, bem gentilmente.

What I've found necessary is that it's not enough just to apply the scrubber as if it is a lipstick. You need to apply it and then use your finger very gently to really exfoliate the lips.
No final das contas, a 'caneta' funciona mesmo. Já que é quase 'inverno' no Brasil, o tempo tem ficado bem seco então tem sido bem útil.
Preço:
Essenze di Possi R$ 44.80 (around £15.00)
Vocês já conheciam essa marca? Eu nunca tinha ouvido falar.
O que estão usando para esfoliar os lábios?

In the end, the 'pen' really works. It is almost 'winter' in Brazil and the weather is very dry, so it's been pretty useful nowadays.
Price:
Essenze di Possi R$ 44.80 (around £15.00)
What have you been using to exfoliate your lips?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...