Friday, 30 March 2012

Nails of the week!

Estou apaixonada por este esmalte! Nunca imaginei que ia ficar tão bonito nas unhas hahaha... MAS é super difícil de limpar os excessos, então apenas use-o se você tiver um tempinho extra!

I am in love with this nail polish! I never thought it would look so nice hahaha... BUT it's so hard to clean all the excess that you need to have extra time to use it!





Produtos usados:
-Unhas + fortes e resistentes Risqué Technology
-Azul Cobalto Impala
-'Extra brilho' Colorama 

Products used:
-Unhas + fortes e resistentes Risqué Technology (Brazilian) - It's a nail treatment base.
-Azul Cobalto Impala (Brazilian)
-Top Coat (Brazilian)

Thursday, 29 March 2012

Pigment container

Algumas pessoas me perguntaram porque e para que tinha comprado os potinhos -post aqui- então decidi postar um passo a passo aqui!

As some people asked me why I bought those little clear containers -here- I decided to post the step by step of what I did with them!

O que você vai precisar:
- Caneta de ponta fina
- Colher de chá
- Etiquetas pequenas
- Pigmentos
- Potinhos transparentes

What you will need:
-Thin point pen
- Teaspoon
- Small labels or stickers
- Pigments
- Clear containers

1. Abra os dois potinhos.
2. Pegue um colher de chá e use o cabo para pegar o pigmento, depois coloque-o no novo potinho.
3. Adicione o quanto quiser, cuidadosamente!

1. Open both the pigment and the container
2. Take the teaspoon and use it backwards to take the pigment and put some of it in the clear container.
3. Add as much as you want carefully!



4. Agora, feche os dois potinhos para não fazer bagunça.
5. Pegue uma etiqueta, escreva o mesmo nome do pigmento que vem no potinho original.
6. Cole-o na parte debaixo do potinho novo e pronto!

4. Now, close both lids so you won't make mess.
5. Take a label and write the same name you have on the original pigment container.
6. Stick it on the bottom new container and there it is!
A idéia toda é útil para você trocar de potinho, caso o pigmento que comprou venha num pote nada prático ou a melhor de todas, para você ter a opção de comprar um pigmento (dividindo com as amigas) e todo mundo ter a cor por um preço mais em conta e assim a sombra não perde a validade pois usualmente esses potes vem com muito produto.
E aí, gostaram?

The whole idea is useful if you want to change your loose shadow for a more practical container or if you want to have an option to buy an expensive pigment sharing with your friends then everybody can have the colour for a cheaper price and this way it won't go bad because usually pigments come with a lot of product.
Hope you like it!

Wednesday, 28 March 2012

Nail polish organiser

A caixa que comprei no Sábado, que mostrei aqui, não veio na cor preta. Eu tive de pintá-la e decidi tirar algumas fotos para mostrar para vocês em um mini 'tutorial'!

The box I bought on Saturday, that I've shown here didn't come in black so I had to paint it and decided to take some pictures to post for you as a tutorial!
O que você vai precisar:
- Uma caixa
- Pincel pequeno
- Rolinho de pintura
- Folhas de jornal
- Tinta (no caso, escolhi uma tinta preta sem brilho,mas você pode escolher qualquer cor ou acabamento que gostar)

What you'll need:
- One box
- Small brush
- Paint roller brush
- Some newspaper sheets
- Paint (in this case I've chosen a matte black but you can use any colour or finish that you like)
1.Comece pintando o fundo e deixe secar por 10 minutos cada parte para não manchar.
2.Não se esqueça das laterais externas e internas.
3.Com o pincel menor, faça os acabamentos onde o rolinho não alcança.
4.Deixe secar pelo menos mais 3 horas.

1.Start painting the bottom of the box and let it dry (all parts) for at least 10 minutes so it won't get stained.
2.Don't forget the outside and inside corners.
3.Make the finishing with the small brush where the paint roller can't reach.
4.Let it dry for at least 3 hours.

Aqui está! Eu comprei essa caixa para colocar meus esmaltes que estavam caóticos numa necessaire mas você pode colocar o que quiser!

There it is! I've bought this box just to organise my nail polishes that were quite  a mess in another purse but you can put anything you want in it!
UPDATE:
Comprei a caixa no centro de Belo Horizonte, na Galeria do Ouvidor no quarto andar, na loja Art & Mania! Lá você também encontra a tinta e os pincéis.

Tuesday, 27 March 2012

Haul!

Sábado passado fui fazer comprinhas com duas grandes amigas, a Lú Porto e a Fefê Lamounier, no centro da cidade de Belo Horizonte!
Lá você encontra várias marcas de produtos nacionais por um preço bem mais em conta!
No final das contas, eu acabei comprando poucas coisas (ainda bem) mas vou mostrar para vocês mesmo assim...

Last Saturday I went shopping with too dear friends of mine in the centre of the city in Belo Horizonte!
There you can find loads of different national products and brands for a much better price!
In the end of the day I ended up with ( thankfully) not a lot of things but I am going to show you anyways...

Lista dos produtos:
- Palitinhos de unha - R$ 3.49
- Lixas de unha - R$ 0.99 com 5
- Double Effect Demaquilante Bifásico - NIVEA - R$ 18.79
- 4 potinhos transparentes - R$ 1.00 cada
- Fixador de sombras Shine Mix - Koloss - R$ 10.00
- Esmalte Esconde-esconde - Impala Fun - R$ 2.45
- Esmalte Preto - Impala - R$ 2.29
- Esmalte Azul cobalto - Impala - R$ 2.29
- Unhas + fortes e resistentes - Risqué - R$ 2.99
- Kit Malvadas - Tracta (contém 3 cores de batom) - R$ 45.00
- Caixa de MDF - R$14.90 (comprei na cor natural e pintei)


List of the products:
- Nail files
- Double Effect bi-facial cleanser - NIVEA 
- 4 clear containers
- Eyeshadow primer Shine Mix - Koloss
- Esconde-esconde Nail Polish - Impala Fun
- Preto Nail Polish - Impala
- Azul cobalto nail polish - Impala
- Unhas + fortes e resistentes - nail polish for nail treatment - Risqué
- Malvadas collection - Tracta (3 shades of lipstick)
- Box

Eu estou super curiosa para testar esses batons da Tracta! Todos tem tons avermelhados que adoro!
E vocês? Tem feito muitas comprinhas esses dias?

I really can't wait to try those lipstick on! They all have redish colours.
What have you guys been buying these days?

Monday, 26 March 2012

Dead Sea Magik Gentle Cleansing Facial Wash

"Ganhei" esse sabonete em uma das caixas Glossy Box do Reino Unido, sei que já faz um tempinho mas eu tinha que testá-lo!

I've got this cleanser in one of my UK's Glossy Box and I know it's been a while now but I had to test it and all =)
É um produto da Dead Sea Magik, uma marca britânica de cosméticos e é muito bom!
Venho usando-o faz tempo e apesar de ter recebido uma amostra de 25ml, ainda tem bastante produto sobrando.

It's a Dead Sea Magik product and it's very good!
I've been using it for a long time now and besides I've received a sample size of 25ml, there is still a lot left to be used. 
Tudo que você precisa é um pouco do produto e água para lavar toda a maquiagem do rosto!
A única base que preciso passar o sabonete mais de uma vez é a Pro Longwear da MAC.

All you need is a bit of the product and water to wash out all the makeup you've put on!
The only foundation I need to use this cleanser more than once is the Pro Longwear from MAC.
Ele não deixa a pele seca demais e você pode sentir que a pele está limpa.
O tamanho original tem 150ml e pode ser achado em diferentes lojas em Londres.

It doesn't leave the skin too dry and you can actually feel that it cleans the skin.
The full size one comes with 150ml and can be found in different places in London.




Infelizmente, não encontrei sites que entregam no Brasil!

Price:
Debenhams - £8.85

Friday, 23 March 2012

Nails of the week!

Mais um esmalte testado! Adorei a cor! Porém é um pouco difícil de passar, completei três camadas e ainda percebi que algumas partes ficaram manchadas. Mas vale a paciência, não acham?!

Another approved nail polish! I really like this colour even it being a bit hard to be applied, I've done 3 layers of it and still can find some stains. But it's worth to try, don't you think?





Produtos usados:
-Seda Base Risqué
-Azul Pavão Impala
-'Extra brilho' Colorama



Products used:
-Base coat Risqué (Brazilian)
-Azul Pavão Impala (Brazilian)

-Top Coat Colorama (Brazilian)

Thursday, 22 March 2012

Sleek Cranberry Lipstick

Este é o batom que mostrei aqui, já faz um tempinho e ele veio num kit da Sleek.

This is the lipstick I´ve shown here a little while ago, it came in a Sleek kit.

A Sleek tem vários produtos bons e baratos que são facilmente achados em farmácias na Inglaterra. Este produto em particular tem uma cor maravilhosa que na verdade me surpreendeu pois na bala a cor é meio marrom.
 
Sleek have great cheap products that are easily found in drugstores. This one is particular has an amazing colour that actually surprised me as the bullet´s colour is brownish.
Estou apaixonada com esta cor que dura de 4 a 6 horas e depois de comer, ela ainda fica nos lábios. O único porém é que é difícil de obter uma cor homogênea.
 
I am in love the colour and it last for 4 to 6 hours and after eating I still got a lot of colour on my lips. The only con is that the colour is a little hard to be even.
Preço:
Sleek: £4.00
Price:
Sleek: £4.00 

Tuesday, 20 March 2012

Q10 plus Anti-Wrinkle Cleansing Lotion

Como já estou um pouco preocupada em não envelhecer antes do tempo, já postei sobre um creme noturno anti-rugas  e também estou usando outro produto da mesma linha, uma loção demaquilante.
Esta loção é perfeita para remover a maquiagem que ficou no rosto mesmo depois de lavado sem deixá-lo seco. O cheiro é ótimo e não incomoda de maneira alguma.
As I am a bit concerned about getting old before the time, I have already posted about  a Anti-Wrinkle Night Cream and I am using another anti-wrinkle product, a cleansing lotion that is actually by NIVEA as well.
This lotion is perfect to take off all the makeup that is left on your face even after washed without leaving it too dry. Its scent is really good and doesn't bother at all.
No site inglês diz:
Q10 é uma Coenzyme poderosa achada na pele naturalmente e com a idade, o seu nível diminui. Como resultado a pele tende a ficar mais prejudicada por influências externas, uma das causas principais do envelhecimento precoce da pele.
NIVRA VISAGE Q10 plus ANTI-WRINKLE Cleansing Lotion, uma fórmula de limpeza suave, faz parte do nosso aprovado sistema de anti-rugas que suporta o Q10 da sua própria pele e luta contra a aparição de rugas. Maquiagem e impurezas diárias são levemente mas ainda efetivamente removidas. Sua pele fica hidratada sem resíduos gordurosos.

Resultado:
-Pele efetivamente limpa e purificada
-Maciez e pele com superfície plana.

On the website it says:
"Q10 is a powerful Coenzyme found naturally in the skin and with age, its level decreases. As a result skin is more prone to damage by external influences, one of the main causes of premature skin-ageing.
NIVEA VISAGE Q10 plus ANTI-WRINKLE Cleansing Lotion, a mild cleansing formula, is part of our proven Anti-Wrinkle-System that supports your skin’s own Q10, and fights the appearance of wrinkles. Make-up and daily impurities are mildly yet effectively removed. Your skin is softly moisturised without unpleasant greasy residues.
Result:
- Effectively cleanses and purifies skin
- Smooth and even skin surface"
Venho usando este creme por mais de 6 meses, praticamente todos os dias e ainda tenho 1/4 sobrando!

I've been using this cleanser for more than 6 months now practically everyday and I still got 1/4 to go!




Preço:
Boots: £4.99
Ainda não encontrei este produto no Brasil, nem mesmo no site da marca brasileiro.

Price:
Boots: £4.99

Monday, 19 March 2012

Cherry Lip Pencil - MAC

Aqui está a resenha sobre o lápis de boca que minha querida amiga trouxe de Roma - post aqui!
Me apaixonei por batom vermelhos não faz muito tempo, quero dizer, quando era criança eu costumava amá-los e aqui estou novamente viciada neles!

So here it is the review about this lip pencil my dear friend brought to me from Rome - post here!
I fell in love again with red lipstick not long ago, I mean when I was a kid I used to love them and here I am now addicted to red all over again!
Faz toda a diferença quando aplico o lápis de boca antes do batom porque além de tornar mais fácil, você pode aplicar o batom diretamente da bala. É um excelente produto se você está com pressa e não vai abrir mão do batom vermelho e eu SEMPRE estou atrasada hahaha...

It really makes all the difference when I apply this red pencil before the lipstick itself because it makes the whole process a lot easier, you can actually apply the lipstick from the bullet if using the pencil before. It is a great product if you are late and want to use a red lipstick and I AM always late hahaha...
O lápis é um pouco duro e seco e não é tão brilhante e nem tão matte, logo dá para ser usado com qualquer tipo de batom vermelho - do mesmo tom, e a melhor forma de usá-lo é aplicando um hidratante labial antes do lápis, pois assim fica fácil de dar forma aos lábios sem maiores dificuldades.

The pencil is a bit hard and dry to be applied and it's not so shiny and not so matte, so the best thing to do is to apply a lip balm before the pencil and you can easily shape your lips the way you desire and it can be used with any MAC lipstick finishes.


Preço:
Sack's Brasil - R$75.00
MAC Brasil - R$75.00


Price:
MAC USA - US$14.00
MAC EU -  14.50
MAC UK - £10.50

Friday, 16 March 2012

Basic makeup tutorial

Acho que já perceberam que não tenho postado tantos tutoriais quanto gostaria porque estou trabalhando muito mas aqui está mais um! Espero que gostem!
As you can see I am not posting as much tutorials I would like because I am working a lot but here it is another one! Hope you like it!
Produtos usados:
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - resenha
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer NW30
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked

- the Balm FratBoy shadow/blush
- Urban Decay Primer Potion Original   
- Paleta de sombras 88 cores warm - Coastal Scents
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - resenha
- Benefit They´re Real mascara - resenha
- HD Brows
- Viva Glam Gaga II - resenha

Products used:
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - review
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer  NW30
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked
- the Balm FratBoy shadow/blush
- Urban Decay Primer Potion Original
- Coastal Scents eyeshadow palette -  88 cores warm
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - review
- Benefit They´re Real mascara - review
- HD Brows
- Viva Glam Gaga II - review

Nails of the week!

Estava bem curiosa para ver este esmalte nas unhas! Uma querida amiga, Polinha -que também tem um blog super legal, aqui - me emprestou na semana passada e aqui está! A cor é maravilhosa, um furta-cor discreto e para quem quer algo parecido, outro dia usei um esmalte brasileiro que tem o mesmo efeito - aqui!

I was very curious to see this nail polish on my nails! A dear friend of mine, Polinha (she has a nice blog too -  lended me it last week and here it is! It has an amazing Multi colour effect and I've used a brazilian colour another day that has the same effect - here!



Produtos usados:
-Seda Base Risqué
-Revolution Color Club
-'Extra brilho' Colorama

Products used:
-Base coat Risqué (brazilian)
-Revolution Color Club
-Top Coat Colorama (brazilian)



Vocês gostam desse efeito? Se vocês ainda não conhecem essa marca, clique aqui!
Obrigada Politchaaa!!! Ameeei!

Do you like this effect? If you don't know this brand you can check it out here
Thanks Polinha! I loved it!

Thursday, 15 March 2012

Westfield - 3

Outro post com um pouquinho mais do Westfield!
Se você não viu os outros posts que fiz, clique aqui e aqui!

Another post to talk a bit more about Westfield!
If you haven´t seen the other blog posts about it click here and here!
Dessa vez, estou mostrando mais lojas de cosméticos no shopping que você realmente não pode deixar de visitar: The Body Shop, Crabtree & Evelyn, Lush, Colourcopia e a KIKO que sempre comento por aqui!

This time I am showing you guys more cosmetics stores at the mall that you really can´t miss if you go there: The Body Shop, Crabtree & Evelyn, Lush, Colourcopia and KIKO that I am always talking about here!

Todas essas lojas tem preço bom e valem MUITO a visita!E você, já visitou alguma delas ou já experimentou algum produto das marcas?


All these stores have great prices so it´s totally worth the visit!
And you, have you already visited one of these stores, do you have them in your country?

Wednesday, 14 March 2012

REN - Clean Bio Active Skincare

Depois de meses finalmente resolvi postar sobre esse Kit da REN que veio em uma das caixas que assinava em Londres, a  Amarya Beauty Box! 
O kit é composto por dois produtos de tamanho natural: um sabonete líquido e um hidratante corporal. Os dois tem essência de Neroli e Toranja que é muito bom e refrescante!

After months I have finally tested this REN kit that came in one of my London's Amarya Beauty Boxes!
It's a full size kit composed by two skincare products: a body wash and a body cream. Both have a Neroli and Grapefruit scent which by the way is very good and refreshing!

Venho usando-os por mais de 3 semanas e o  sabonete líquido já está quase acabando e é realmente bom!

I've been using them for more than 3 weeks now and the Body Wash is almost empty and is really good!
Já o hidratante tem um cheiro muito bom que não fica forte, o que para mim é ótimo já que gosto de usar perfume e depois de aplicado, a pele demora um pouco para absorver o produto mas nada que seja um problema e a pele fica bem hidratada e macia do jeito que gostamos!

The Body Cream has an amazing scent that doesn´t stay on very strong which for me is good as I like to use parfum and after applied it takes a little while to be absorbed but it is not a big deal and the skin becomes soft as we would like it to be!
 Os dois produtos vem com embalagem de refil, bem na moda sustentável!
Both products come with a refil packaging which is very nice and in fashion as it is sustanaible!
No site temos a descrição do produto que diz:
Sabonete líquido
"Um revigorante e refrescante sabonete líquido feito de óleo de Neroli destilado de uma flor laranja da Tunísia e prensado com óleo de toranja." Hidratante corporal
"Um creme de hidratação profunda que vai deixar a pele macia, viçosa e com aspecto saudável.
Resultado: Hidrata profundamente e nutre. Repõe a barreira de hidratação da pele. Auxilia a função natural de proteção. A pele fica mais suave, macia e flexível."

On the website: 
The Body Wash
"A refreshing and invigorating body wash formulated with Neroli Oil distilled from Tunisian Orange Blossom and cold pressed Grapefruit Oil."
The Body Cream
"A deeply hydrating body cream that will leave skin soft, silky and looking beautifully healthy. Results: Deeply hydrates and nourishes. Replenishes the skin’s moisture barrier. Aids the skin's natural protective function. Skin feels smoother, softer and more supple."
Preço:
O site oficial da marca entrega no Brasil pela taxa de £15.00.
Neroli and Grapefruit Body Cream - £18.00

Price:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...