Monday, 13 February 2012

Thick & Fast Mascara






Lembra que assim que a Soap & Glory lançou sua coleção de maquiagem eu comprei alguns produtos? Então, como prometido aqui vai uma resenha da Thick & Fast mascara.

Remember that as soon as Soap & Glory launched their makeup range I bought some of their produts?
Well, as promised here it is a review of the Thick & Fast Mascara.



Primeiro eu tenho que falar sobre a embalagem que é super fofa e tem o design bem feito.
Todos os produtos da marca Soap & Glory vem na cor rosa claro, escrito de preto e branco e algum detalhe dourado e usualmente também tem uma foto preto e branca no estilo dos anos 50, 60 e eu adoro.
E dessa vez não foi diferente! Eles coloram na caixa com perfeição tudo que tinham direito e mesmo o interior da caixa é cor de rosa.

First I must talk about the packaging which is really cute and well designed.
All Soap & Glory products have a ligh pink colour written in black and white and some golden colour somewhere and usually they also have a black & white picture in a very 50, 60´s style and I love them.
 This one was no different! All they could print on the box they did with perfection and even the inside of the box is pink.





Em um dos lados da caixa vem as instruções bem escritas com uma pitada de humor e na parte da frente, tem outra explicação dizendo que esta máscara em particular tem um efeito de cílios postiços com ampliadores brilhantes e tecnologia sem flocos (aquelas bolinhas que insistem em ficar nos nosso cílios).

One of the sides of the box you have all the instructions well written with a bit of humor and on the front part of it, there´s another explanation saying that this particular mascara has a false lash effect with shine amplifiers and NOFLAKE technology (what else could we ask for?)



A foto em preto e branco é bem exagerada porque mesmo se você passar 10 camadas do produto, nunca vai chegar a este volume. Concordam?

The black & white photo is very exagerated because even if you put on 10 layers you won´t get this volume. Do you agree?

Eu fiquei com um pouco de medo quando abri o produto e vi esse pincel gigante mas na verdade ele é bem macio e não deixa de pegar nenhum cílios.
E o resultado é fabuloso! Eu amo máscara de cílios de volume e essa entrou pra minha lista de favoritas. Outra coisa boa é que não é um produto caro!

I was a bit scared when I´ve openned the mascara and saw this huge brush but it´s actually very soft and doesn´t miss any lash.
And the result is amazing! I love volume mascaras and this one is another favourite for my list and the good thing is that is not a pricey product!


Preço: (infelizmente ainda não achei lojas que vendem estes produtos no Brasil)
Boots: £10.00

Price:
Boots: £10.00

2 comments:

  1. oo i like the look of this :) looking for a good mascara
    laura xo
    cupsofteaandbeautybits.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good Laura!!!
      Now you have a great option to try out =)))

      xx

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...