Wednesday, 29 February 2012

Favourites and empties

Fevereiro se foi junto com alguns produtos e deixou outros favoritos! 
Os preferidos ou mais usados do mês foram:
Maquiagem:
- Paleta Naked - Urban Decay - resenha
- Primer de olhos na cor Original - Urban Decay
- Base Prolongwear - MAC
- Batom na cor Russian Red - MAC
- Máscara de olhos They´re real! - Benefit - resenha
- Lápis de olhos de longa duração na cor Engraved - MAC - resenha
Cabelo:
- After Party - Bed Head TIGI
- Spray para secar o cabelo mais rápido - Lee Stafford - resenha

February is over like some products and left other favorites!
This month my favourites or most used products were:
Makeup:
- Urban Decay Naked Palette - review
- Urban Decay Eyeshadow Primer Potion Original
- MAC Prolongwear Foundation
- MAC lipstick Russian Red
- Benefit They´re real! Mascara - review
- MAC Powerpoint Eye Pencil - Engraved - review
Hair:
- Bed Head TIGI After Party
- Lee Stafford Blow Dry Faster - review

E meus produtinhos que acabaram foram:
- Removedor de maquiagem Avon
- Creme de mão 24 horas Johnson´s
- Espuma em gel para banho Rituals - resenha

And my empties were:
- Avon Makeup remover 
- Johnson´s body care 24hour Moisturiser Hand Cream
- Rituals Foaming Shower Gel - review


E os seus preferidos do mês, quais foram?
And your month favourites, which were they?

Tuesday, 28 February 2012

International Haul!

Esse é um pequeno post para mostrar algumas encomendas que fiz com meus amigos que visitaram a Europa e o EUA esse ano! Alguns produtos já testei e estou amando mas farei uma resenha de cada um quando estiver uma opinião formada sobre eles!


1. BASE - Make Up Forever HD High Definition Foundation na cor 125 US$40.00
2. Lápis de boca - MAC Lip Pencil in Cherry 14.50
3. Protetor - MAC Prep + Prime Face Protect Protection Visage SPF 50 27.50
4. Batom - MAC Retro Matte Lipstick in Ruby Woo 18.00
5. Paleta de corretivo - KIKO Colour Correction Concealer Wheel 12.90


This is just a haul of some shopping my friends did for me when they went to Europe and USA this year! Some of them I am already using and soon I will post reviews!



1. Make Up Forever HD High Definition Foundation 125 US$40.00
2. MAC Lip Pencil in Cherry 14.50
3. MAC Prep + Prime Face Protect Protection Visage SPF 50 27.50
4. MAC Retro Matte Lipstick in Ruby Woo 18.00
5. KIKO Colour Correction Concealer Wheel 12.90


Agradeço a Luiza Porto, Alex Nicácio e Caroleta Maurício =)

I must thanks Luiza Porto, Alex Nicácio and Caroleta Maurício =)

Monday, 27 February 2012

Westfield Shopping Centre

Este é meu lugar favorito para fazer compras em Londres! Honestamente assumo que fui lá mais que em qualquer outro lugar na cidade. Ficava perto de casa e tem tudo que eu preciso, digo roupas, eletrônicos, comida, cosméticos e todas as melhores marcas que tanto amamos!

This is my favourite place to shop in London! I can honestly say that I´ve been there more times than ever!
It was close to home and it has everything I need, I mean clothes, electronics, food, cosmetics and all the best brands we so much love!

Do lado de fora logo na entrada temos um restaurante italiano do famoso Jamie Oliver!
Just outside the mall there is a Jamie Oliver's italian restaurant!

O Shopping Westfield é um dos maiores na Europa, então você pode imaginar o que estou falando hahaha...
Outra coisa que eu adoro neste lugar é a arquitetira. É super diferente de todos os shoppings que já visitei e a estrutura é geométrica e enorme o que é otimo pois mesmo quando o lugar está lotado você não se sente tão incomodado pois o teto fica bem longe da sua cabeça; bom pelo menos pra mim isso é confortável!

Westfield Shopping Centre is one of the biggest malls in Europe, so you can imagine what I am saying hahaha...
Another thing I adore about this mall is the architecture, it´s very different from every other mall I´ve ever been to and it´s amazing, the structure is geometrical and huge! So even when it´s very full you don´t feel it that much because the ceiling is too far way from your head and that´s conforting for me!

Ok, agora vamos falar das lojas que vou ter que fazer posts separados porque são muitas e resolvi começar pelo primeiro piso!

Ok, now let´s talk about the shops which I am gonna have to make different posts because there are too many and I decided to star with the first floor!


Obviamente que maquiagem nenhuma se sustenta sozinha então precisamos cuidar da pele primeiro e a Kiehl's e a L'Occitane são ótimas opções!
Obviously that any makeup is good enough without taking care of the skin first so Kiehl's and L'Occitane are good options for that!
E para quem quer gastar pouco e comprar mais, tem a famosa Superdrug que é uma farmácia que vende várias marcas de cosméticos inclusive a Gosh que é inglesa e a MUA que é tudo £1!
And there is a Supergrug for you that don't want to spend too much and want to buy a lot! This drugstore sells many cosmetic brands including Gosh that is British and MUA that is all for £1!
E logicamente que shopping bom tem que ter MAC e a Inglot que é a ''MAC'' polonesa!
And logically that a good shopping centre has to have a MAC and an Inglot which in my opinion is the Polish 'MAC'!


Então, eu ainda vou fazer mais post sobre as lojas que não falei neste aqui porque ia ficar grande demais, mas espero que tenham gostado!
Vocês já tiveram a chance de visitar?


So I'll be doing another blog post with the other stores from this place because it was going to be too large! Hope you like it!
Have you ever been there before?

Friday, 24 February 2012

Nails of the week!

Outro esmalte novo! Dessa vez escolhi o Besouro da Risqué!
A cor está verde na foto mas também reflete rosa e cinza como um besouro mesmo!
Another new nail polish! This time I've chosen Besouro by Risqué!
The colour is just green but it reflects pink and grey as well like a bug!




Produtos usados:
-Seda Base Risqué
-Besouro Risqué
-'Extra brilho' Colorama

Products used:
-Base coat Risqué (brazilian)
-Besouro Risqué (brazilian)
-Top Coat Colorama (brazilian)





Participe do sorteio!
Sign up for the Giveaway!

Thursday, 23 February 2012

Blow Dry Wonder Spray

Venho com uma dica para meninos e meninas que tem cabelo grande ou com muito volume.
Comprei este spray em Londres faz uns 5 meses depois de ler sobre ele num blog e obviamente venho usando-o desde então e vou ter de confessar que apaixonei por ele desde a primeira vez que usei.
Here it is a tip for those girls/boys who have very long hair or too much hair.
I bought this spray in London 5 months ago after reading about it on another blog and obviously I´ve been using it since then and I must confess that I fell in love with it at the first test.
Como já puderam ver em fotos, tenho o cabelo bem grande e usualmente o lavo a noite e tinha que esperar 2 horas para ele secar o bastante e não ter tanto trabalho para secar com o secador mas depois de usar este spray, não tenho mais este problema.
Antes eu gastava de 30 a 40 minutos para secar o cabelo com o secador e agora com o Blow Dry Faster, eu gasto de 10 a 15 minutos, então a diferença é notável e o cheiro dele é muito bom. Além disso, o fixador é bem fraquinho mas sempre acho que dá uma melhorada no penteado.


As you have seen in photos, I have a long hair and I usually wash it at night and had to wait 2 hours to let it dry enough to not have much trouble to blow dry it but after using this spray I no longer have this problem.
Before I spent 30 to 40 minutes to blow dry my hair and with the Blow Dry Faster, I spend 10 to 15 minutes so it´s a huge diference and it has a very good scent. Beyond that the hold part is not very strong but it´s nice enough to style the hair.

Na embalagem vem escrito:
"Este spray inteligente realmente reduz o tempo de secagem do cabelo com o secador!!! Salvando um tempo valioso e energia! O que significa mais tempo na cama!
Este spray vem embalado com ingredientes especiais para melhorar a maciez do cabelo e reduzir o embarassado para melhorar o pentear do cabelo molhado. Ainda tem protetor térmico de até 220º C e um pouco de fixador para manter o penteado no lugar!"

Dicas da Lee:
"Apenas passe o spray por todo o cabelo molhado antes de pentear, depois penteie e seque com o secador - mas em menos tempo!! Você também pode aplicar outros produtos por cima deste spray."

Preço: 
Boots - £ 6.19 ( Infelizmente não achei outro lugar que venda o produto)

On the packaging is written:
"This clever spray really does reduce the time it takes to blow dry your hair!!! Saving valuable time and energy! Which means more time in bed!
This wonder spray is packed full of extra special ingredients to improve the smoothness of the surface of the hair and reduce friction, for easier combing and detangling of wet hair. With added heat protection to protect hair up to the heat of 220ºC. It also contains a little bit of hold to keep your style once you have blow dried it into place!"

Lee´s Top Tips:
"Simply spray all over wet hair before combing, then comb and blow dry as normal - but in less time!! You can also layer your usual Lee Stafford products over this wonder spray."

Price:
Boots - £ 6.19

Não se esqueça de participar do sorteio!
Don´t forget to enter the giveaway!

Saturday, 18 February 2012

Carnival tutorial 2

Mais um tutorial para quem quer ousar mais ainda nesse Carnaval!

Another tutorial for an even bolder person to wear in this Carnival!

Produtos usados:
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - resenha
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer NW30
- Collection 2000 concealer - Light
- Laura Mercier Secret Brightening Powder - resenha
- MAC Prep + Prime
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked

- Blush the Balm Fratboy
- Urban Decay Primer Potion Original
- Urban Decay 15th anniversary palette colours: Midnight 15, Vanilla, Chase, M.I.A. - resenha  
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - resenha
- Delineador em gel Blacktrack MAC
- Máscara de cílios Curvy Brush Eyeko
- Cola de cílios DUO
- Cílios postiços Elise 130 - comprei aqui
- Batom Velvet Teddy MAC - resenha
- Batom NYX Fig

Products used:
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - review
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer NW30
- Collection 2000 concealer - Light
- Laura Mercier Secret Brightening Powder - review
- MAC Prep + Prime
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked

-the Balm Fratboy blusher
- Urban Decay Primer Potion Original
- Urban Decay 15th anniversary palette colours: Midnight 15, Vanilla, Chase, M.I.A. - review  
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - review
- Fluidline Blacktrack MAC
- Curvy Brush Mascara Eyeko
- DUO adhesive
- Elise False Lashes 130 - bought it here
- Velvet Teddy Lipstick MAC - review
- NYX lipstick Fig


Tenham um bom dia e feriado!!!
Have a nice day!!!

Friday, 17 February 2012

Nails of the week!

Mais uma semana de esmalte novo e dessa vez escolhi o Disco Ball da Impala porque me lembrou confetes carnavalescos 0o!
Another week wtih a new nail polish, and this time I've chosen Disco Ball by Impala because it reminds me of Carnival confettis 0o!

Produtos usados:
-Seda Base Risqué
-Black Velvet LA Colors
-Disco Ball Impala
-'Extra brilho' Colorama

Products used:
-Base coat Risqué (brazilian)
-Black Velvet LA Colors
-Disco Ball Impala (brazilian)
-Top Coat Colorama (brazilian)

E vocês, que esmalte escolheram para pular Carnaval?
Tenham um ótimo feriado!

Carnival Tutorial!

O Brasil já está em clima de Carnaval que acontece nesse feriado! E mesmo eu não gostando de samba e de toda a festa em questão, não podia deixar todo mundo sem um tutorial para a ocasião! Lembre-se que você pode mudar as cores de acordo com as cores da escola de samba que mais gostar! =)
Espero que gostem!
Brazil is already on the mood for Carnival that is happening this weekend and following week!
Even me hating samba and all the party itself I couldn't leave everybody without a tutorial for the occasion! Remember that, you can change the colours according to the samba school you like the most! =) 
Hope you enjoy it!
Produtos usados:
- Oil Control Lotion MAC
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - resenha
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer NW30
- Collection 2000 concealer - Light
- Laura Mercier Secret Brightening Powder - resenha
- MAC Prep + Prime
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked

- Blush Rimmel London na cor Smoked Oyster 037
- Urban Decay Primer Potion Original
- Jumbo da NYX na cor MILK
- Sombra branca da paleta de 88 cores.
- Sombra Sugar Pill na cor LOVE
- Sombra Sugar Pill na cor BULLETPROOF
- Urban Decay Naked Palette na cor:
 Virgin - resenha    
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - resenha
- Delineador em gel Blacktrack MAC
- Máscara de cílios The Colossal
- Cola de cílios DUO
- Cílios postiços Eylure Naturalities
- HD Brows
- Mineralize Charged Water MAC
- Batom Velvet Teddy MAC - resenha

Products used:
- Oil Control Lotion MAC
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - review
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer NW30
- Collection 2000 concealer - Light
- Laura Mercier Secret Brightening Powder - review
- MAC Prep + Prime
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked

- Rimmel London blush - Smoked Oyster 037
- Urban Decay Primer Potion Original
-NYX Jumbo Eyepencil - MILK
- White eyeshadow from the 88 colour palette
- Sombra Sugar Pill colour LOVE
- Sombra Sugar Pill colour BULLETPROOF
- Urban Decay Naked Palette  colour:
 Virgin - review    
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - review
- Fluidline Blacktrack MAC
- The Colossal mascara
- DUO adhesive
- Eylure Naturalities False Lashes
- HD Brows
- Mineralize Charged Water MAC
- Velvet Teddy Lipstick MAC - review



Thursday, 16 February 2012

Carnival Giveaway



Este é um sorteio internacional!
Para participar, apenas faça o login no Facebook e dê like na página do blog. seguindo os passos abaixo!

Boa sorte!
This is an International Giveaway!
Just Like Heads & Nails Facebook page to participate!
The result will be on the 9th of March!
Good luck!

Wednesday, 15 February 2012

Basic shopping!

Na segunda feira, fui  fazer compras com algumas amigas e comprei 3 esmaltes da Impala e ontem fui conhecer uma loja nova que abriu perto da minha casa e não resisti sair de lá sem comprar alguma coisa. Tudo muito baratinho!

On Monday I went shopping with some of my friends and got 3 nail polishes and yesterday I went visiting a new cosmetic shop near my house and couldn't leave without buying some stuff. Everything was really cheap!


A lista:
Esmalte Impala Flocado Paz e Amor - R$2.99
Esmalte Impala Flocado Love Story - R$2.99
Esmalte Impala Disco Azul Pavão - R$2.99
Pincel de tinta - R$1.99
Tigela de tinta - R$1.19
Spray secante de esmalte - R$9.99
Porta acetona - R$5.39 (sim comprei mais um)
Pente de plástico - R$1.29
Kit de esmalte Risqué - R$6.99

Lojas que fui:

So here they are:
Impala Flocado Paz e Amor  Nail Polish - R$2.99
Impala Flocado Love Story Nail Polish - R$2.99
Impala Disco Azul Pavão Nail Polish - R$2.99
Brush - R$1.99
Container - R$1.19
Dry spray for nails - R$9.99
Nail plish remover container - R$5.39 (yes, I got another one)
Comb - R$1.29
Nail polish kit  Risqué - R$6.99


Stores:

Tuesday, 14 February 2012

Supercat Eyeliner


Agora é a vez do delineador em caneta da Soap & Glory!
A embalagem é tão bacana quanto todas as outras e bem parecida com a da máscara de cílios.

Now it's time for the Black liner from Soap & Glory!
The packaging is as nice as all the others and very similar to the mascara one.


É um delineador em caneta com efeito brilhante que me impressionou bastante pois realmente brilha e é lindo, bem diferente de outros delineadores em gel que já vi por aí.
Existem dois jeitos de usá-lo: o primeiro é aplicar o produto usando somente a ponta para uma linha fina ou usar a caneta deitada para uma linha mais grossa.

It's a black liner pen with a glossy finish which I was really impressed about because it really is glossy and very beautiful, quite different from the gel liners I've seen before.
You have two ways to use it, one is to make a very thin line using just the fine point or to make a thick line using the edge of the product.


E por último, o delineador dura mais do que o esperado! Apliquei-o por volta das 11:00 da manhã e tirei uma foto à meia noite e o resultado é surpreendente, principalmente porque estamos no verão e a pele tende a ficar bem oleosa, derretendo toda a maquiagem.

And last but not least, the eyeliner lasts longer than usual! I've applied it around 11 am and took a shot at 12 am and the result is amazing, specially that it's summer in Brazil and the skin gets really oily and the makeup melts.
Preço:
Soap & Glory£6.00
BOOTS: £6.00



Price:
Soap & Glory£6.00
Boots: £6.00

Monday, 13 February 2012

Thick & Fast Mascara






Lembra que assim que a Soap & Glory lançou sua coleção de maquiagem eu comprei alguns produtos? Então, como prometido aqui vai uma resenha da Thick & Fast mascara.

Remember that as soon as Soap & Glory launched their makeup range I bought some of their produts?
Well, as promised here it is a review of the Thick & Fast Mascara.



Primeiro eu tenho que falar sobre a embalagem que é super fofa e tem o design bem feito.
Todos os produtos da marca Soap & Glory vem na cor rosa claro, escrito de preto e branco e algum detalhe dourado e usualmente também tem uma foto preto e branca no estilo dos anos 50, 60 e eu adoro.
E dessa vez não foi diferente! Eles coloram na caixa com perfeição tudo que tinham direito e mesmo o interior da caixa é cor de rosa.

First I must talk about the packaging which is really cute and well designed.
All Soap & Glory products have a ligh pink colour written in black and white and some golden colour somewhere and usually they also have a black & white picture in a very 50, 60´s style and I love them.
 This one was no different! All they could print on the box they did with perfection and even the inside of the box is pink.





Em um dos lados da caixa vem as instruções bem escritas com uma pitada de humor e na parte da frente, tem outra explicação dizendo que esta máscara em particular tem um efeito de cílios postiços com ampliadores brilhantes e tecnologia sem flocos (aquelas bolinhas que insistem em ficar nos nosso cílios).

One of the sides of the box you have all the instructions well written with a bit of humor and on the front part of it, there´s another explanation saying that this particular mascara has a false lash effect with shine amplifiers and NOFLAKE technology (what else could we ask for?)



A foto em preto e branco é bem exagerada porque mesmo se você passar 10 camadas do produto, nunca vai chegar a este volume. Concordam?

The black & white photo is very exagerated because even if you put on 10 layers you won´t get this volume. Do you agree?

Eu fiquei com um pouco de medo quando abri o produto e vi esse pincel gigante mas na verdade ele é bem macio e não deixa de pegar nenhum cílios.
E o resultado é fabuloso! Eu amo máscara de cílios de volume e essa entrou pra minha lista de favoritas. Outra coisa boa é que não é um produto caro!

I was a bit scared when I´ve openned the mascara and saw this huge brush but it´s actually very soft and doesn´t miss any lash.
And the result is amazing! I love volume mascaras and this one is another favourite for my list and the good thing is that is not a pricey product!


Preço: (infelizmente ainda não achei lojas que vendem estes produtos no Brasil)
Boots: £10.00

Price:
Boots: £10.00

Friday, 10 February 2012

Nails of the week!

Continuando a testar os esmaltes que comprei no centro de Belo Horizonte!
Dessa vez escolhi o Chão de Estrelas da Risqué, parece um sombra cremosa com glitter!

I'm still testing the nail polishes I've bought at the city centre of Belo Horizonte!
This time I've chosen Chão de Estrelas from Risqué, it looks like a creamy eyeshadow with shimmer!



Produtos usados:
-Seda Base Risqué
-Chão de estrelas  Color Effect Risqué
-'Extra brilho' Colorama

Products used:
-Base coat Risqué (brazilian)
-Chão de estrelas Color Effect Risqué (brazilian)
-Top Coat Colorama (brazilian)


Tutorial NAKED

Tutorial bacana para usar no final de semana!
Nice makeup to go out this weekend!


Produtos usados:- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - resenha
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer NW30
- Collection 2000 concealer - Light
- Laura Mercier Secret Brightening Powder - resenha
- MAC Prep + Prime
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked

- the Balm FratBoy shadow/blush
- Urban Decay Primer Potion Original
- Urban Decay Naked Palette, cores:
 Virgin, Sin, Creep and Gunmetal - resenha    
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - resenha
- Benefit They´re Real mascara - resenha
- HD Brows
- Kiko Ultra Light Mat Lipstick Red Radauk - resenha

Products used:
- L´oreal Studio Secrets Professonal (facial primer) - review
- Make Up Forever HD Foundation 125
- MAC Pro Longwear Concealer  NW30
- Collection 2000 concealer - Light
- Laura Mercier Secret Brightening Powder - review
- MAC Prep + Prime
- Urban Decay Urban Glow Cream Highlight - Wicked
- the Balm FratBoy shadow/blush
- Urban Decay Primer Potion Original
- Urban Decay Naked Palette colours: Virgin, Sin, Creep and Gunmetal - review  
- MAC Powerpoint Eyepencil - Engraved - review
- Benefit They´re Real mascara - review
- HD Brows
- Kiko Ultra Light Mat Lipstick Red Radauk - review


Para fazer o tutorial, uma música do Skid Row para inspirar! (Sempre que tiver tutorial, vou postar um rock n'roll de alguma banda que eu gosto!)


To make this tutorial I leave a song from Skid Row to inspire you! (Everytime I post a new tutorial, I'll put a rock n'roll song of a band I love!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...