Saturday, 1 October 2011

Olympia Beauty Fair - London


Esse post sobre a Olympia Beauty Fair está atrasado pois a feira aconteceu nos dias 18 e 19 de setembro mas não podia deixar passar batido, né?!
This post about Olympia Beauty Fair is a little bit delayed because the fair was on September 18th and 19th but I couldn't let it go without saying anything , right?!


A feira acontece todo ano em Londres e tem muitos, MUITOS expositores e MUITAS mulheres loucas também hehehe...
A entrada é gratuita desde que você faça um cadastro online pelo site do evento mas, se você esquecer do cadastro, ainda tem a chance de entrar pagando £15.00.
Eu, muito esperta aham e pão dura, fiz meu cadastrinho querido online e levei meu código para pegar meu crachá - até parece que é gente né?!
The fair happens every year in London and there are many, MANY expositors and MANY crazy women too hehehe...
It's free to get it as lond as you subscribe onlie on the website but if you forget it, you still have a chance to get in paying £15.
As I am very smart -hahahaha- and hate to spend too much, I've subscribed online and have taken my code to get my identification - it really seems that I am someone important, doesn't it?
















As recepcionistas do evento eram bem simpáticas e o crachá era impresso na hora após o scaneamento do voucher, tudo muito rápido e eficiente.
The recepcionist of the event were very simpathetic and the identification was printed when they scanned the voucher, everything was quite fast and efficient.


A parte ruim é que a feira estava tão cheia que era praticamente impossível tirar boas fotos dos stands e dos produtos, mas ainda assim selecionei algumas, só para dar uma idéia.
Quando eu vi o mapa da feira, fiquei até meio com preguiça hahaha mas visitei todos os stands e foi até bem rápido.
The bad part was that the fair was so crowded that was practically impossible to take good pictures but I've selected some of them just yo give you an idea.
When I saw the fair's map I must admit that I became kind of lazy hahaha but I went to each single stand and it was actually quite fast.




Para a felicidade de todas as mulheres desse mundo, tinha China Glaze, OPI, MAC, Konad, Essie entre outras marcas excelentes.
For the happiness of all women in this world, there were brands like China Glaze, OPI, MAC, Konad, Essie etc


Achei super legal esse ônibus da Elemis, era um spa rápido. Não me lembro do preço mas dava pra fazer um tratamento legal e experimentar vários produtos.
The Elemis spa bus was really cool. I can't remember how much it was for the treatmentd but you could try many products and have a spa session.


E para finalizar uma foto tirada do segundo andar da feira, onde tinha simultaneamente, apresentações de novos produtos, olímpiadas de nail art, discussão entre profissionais da área da beleza e praça de alimentação.
And last but not least a picture taken from the second floor where there were presentations of new products, nail art olympics, discussions between beauty pros and restaurants, simultaneously.


No geral, eu gostei muito do evento apesar de ser extremamente cansativo, ainda mais que é impossível não esbarrar nas pessoas e aqui o costume é SEMPRE falar ''sorry'' acho que falei uns 500.
Os preços realmente eram melhores e tinha muita marca legal que nunca tinha ouvido falar.
In general, I really enjoyed the event even being so tiring because it's completely impossible not to touch people and here it's normal to say you're sorry, everytime, I think I said:''I'm sorry about 500 times. 
The prices were much better than in the high streets and there were many nice brands that I've never heard of before.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...