Tuesday, 27 September 2011

Mini "Fake-it" kit - Benefit


MAIS uma resenha sobre a minha comprinha na loja Benefit com o 'Realness of Concealness' - Mini "fake-it" kit!
Me interessei por esse kit quando o vi num stand da Benefit na loja Boots -falarei dessa loja em outro post - e resolvi comprá-lo. Para ser sincera eu me interessei primeiro pela embalagem, porque tem poás fofos em ondinhas mais fofas ainda - em tons pastéis - e é tudo pequenininho, ou seja, pra qualquer menina apaixonar e "querer pra ontem"!

Another review about one of the products that I’ve bought at Benefit, the 'Realness of Concealness' - Mini "fake-it" kit!

I’ve become curious about this kit since I’ve seen it  at BootsI’ll talk about this store in another post - and then I decided to buy it.
To be honest I  first became interested in the packaging because of the cute little dots shaping waves – in light colours- and everything is tiny, therefore it’s for every girl to fall in Love with and desire it asap!



Quando comprei, vi que a caixinha vem com uma proteção de papelão para não ficar abrindo toda hora, o que é bem prático, caso você queira levar na bolsa, mas não dura para sempre afinal é PAPEL né?! 
When I bought it, I found out that the box comes with a paper protection with is quite handy if you want to take it in your bag, but it doesn't last forever, it's paper right?!


A parte de dentro contém um espelhinho redondo numa moldura de poás seguindo a linha da parte de fora. A tampa tem um imã que também dá outra segurança para não estragar os produtinhos.
Além disso, tem uma proteção de plástico e o clássico guia da Benefit explicando como usar o produto. Fiz uma tradução, já que não vem em português.
Inside the box there is a small round mirror in a frame with dots similar to the ones outsite it. The lid has a magnet that protects even more the little products.
Beyond that, there's a plastic protection and the classic Benefit guide explaining how to use the products.


Realness of concealness
Kit de iluminadores e corretivos


Ohh la Lift
- Extratos de raspberry e camomila ajudam a desinchar e dar firmeza à parte debaixo dos olhos. 
Como usar: Aplique suavemente e misture para ajudar a desinchar e dar firmeza à parte debaixo dos olhos.


Lip Plump
- Esse primer de cor neutra ajuda a preencher e suavizar os lábios enquando os contorna.
Como usar: Dê batidinhas nos lábios e misture. Deixe secar antes de aplicar o batom.


High Beam
- Este iluminador rosa acetinado é perfeitamente etéreo para todos os tipos de pele.
Como usar: Dê batidinhas e misture por cima da maquiagem nas bochecas e nos ossos das mesmas.


Lemon-aid
- Esse corretivo em creme amarelo claro esconde instantâneamente descolorações nas pálbebras.
Como usar: Aplique e misture com a ponta do dedo sobre a pálbebra.


Boi-ing 02
- Este corretivo esconde até mesmo as olheiras mais escuras.
Como usar: Dê tapinhas com a ponta do dedo, na parte debaixo dos olhos e misture para corrigir olheiras. 



Na parte de trás da embalagem está descrito a quantidade e os ingredientes de cada produto. 
Já estou usando o Lemon-aid e o Boi-ing 02 há algum tempo e estou adorando. Comparei com outro corretivo da Collection 2000 e ganhou de 1000X0.
On the back of the box is written the amount and ingredients of each product. 
It's been a while since I am using the Lemon-aid and the Boi-ing 02 and I'm loving it. I've compared it with a Collection 2000 concealer and it's much better.


Fiz um antes e depois para mostrar o resultado.
A before and after to show the results.


Em resumo, eu estou adorando esse mini kit e acho que corretivos e primers nunca são demais, ainda mais quando dá pra levar tudo na bolsa sem ocupar muito espaço.
To sum up, I am loving this mini kit and I think is good to have many concealers and primers, specially if you can take it all in your bag without taking up too much space.

Preço: £18.50/ R$55.50
Lembre-se que o site da marca faz entrega internacional hein?!
Ps: Como ainda não usei os outros produtos, farei uma resenha em outro post, ok?!
Price: £18.50
Remember that Benefits website delivers internationally!
Ps: As I haven't used all the products in the box, I'll make another review.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...