Friday, 30 September 2011

Glossy Box UK - September

Você sabe o que é Glossy Box?
Essa caixinha fofa é adquirida por uma assinatura mensal (que pode ser cancelada a qualquer momento) e vem com amostras das novidades do mundo da beleza. Legal, não é?


Sem mais demoras, aqui está a Glossy Box UK (Reino Unido).
Em relação à embalagem, a caixa é exatamente a mesma da Glossy Box brasileira, porém as marcas que participam do programa são melhores, na minha opinião.
Na edição de setembro, só vieram marcas que nunca tinha ouvido falar e sabe que eu gostei? Todos os produtinhos aparentam ser de boa qualidade -ainda não tive tempo de testar, abafa.


Do you know what Glossy Box is?
This cute little box can be yours if you subscribe to it monthly (you can cancel anytime) and it comes with samples of beauty brands, cool isn't it?
Without anymore delays, here it is the Glossy Box UK.
Talking about the packaging, the box is exactly the same as the brazilian Glossy Box but the brands that make part of the programme are much better in my opinion.
In this september edition, all the products are from brands I've never heard about before but you know, I liked it! The samples seem to have good quality - I haven't tried them yet hehehe.

Como eu sou apaixonada por caixas, só posso dizer que amei as duas que vieram da GB. São fofas e vêm em tons pastéis -rosa e cinza- que também adoro.
As I love boxes, I can only say that I loved both that came by royal mail. They are so cute and the colours are light pink and light gray - that I quite like too.
Dentro da caixa, os produtos vem muito bem embaladinhos em papel de seda preto com um adesivo da marca, laço de fita e além disso, um cartão explicando o que vem na caixa do mês.
Nesse mês de setembro, a proposta é apresentar produtos importados e não tão conhecidos no Reino Unido.
The products come well packed with black paper, a logo sticker, a bow and beyond that, a card explaining what is in the box.
The purpose of the september box is to present imported products not so well known in the United Kingdom.
Na parte de trás do mesmo cartão vem a explicação de cada produto com códigos de descontos para comprá-los em tamanho original pelo site da marca.
On the back of the card there is an explanation of each product with discount codes, in case you want to buy them in original size by the Glossy Box's website.
Os produtos são / The products are
1. GREEM PEOPLE - DAY SOLUTION
2.HD BROWS - EYE&BROW PALETTE
3.MOA - THE GREEN BALM
4.PLUM BY MARY GREENWELL - EAU DE PARFUM
5.RAHUA - SHAMPOO AND CONDITIONER


Estou bem curiosa para experimentar o balm e os produtos de cabelo, mas espero que me surpreenda com todos eles.
I am quite curious to try the lipbalm and the hair products but I hope they all surprise me.


No Brasil existem dois planos da Glossy Box:
. Premium - R$ 39.00 - produtos importados
. Beauty - R$ 23.00 - produtos nacionais
No Reino Unido existe apenas um plano:
. Glossy Box - £12.95
In Brazil there are two types of Glossy Box:

. Premium - R$ 39.00 - imported products
. Beauty - R$ 23.00 - national products
In the UK there is only one option:
. Glossy Box - £12.95



Os preços são bem parecidos, porém muita gente reclama e fala que pagamos mais pela caixa do que pelos produtos. Eu acho o preço justo porque a empresa tem todo um cuidado com a apresentação e com a encomenda e a proposta é de fato excelente.
The prices are quite similar but a lot of people complain and say that we pay for the paper box and not for the products. I think the price is fair because the company has thought about all details: packaging and everything and the purpose is in fact, excellent.


Você já é assinante, o que acha? Gostaria de assinar? Deixe seu comentário.
Have you already subscribed to it or would you like to? What do you think? Leave your comments.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...