Friday, 30 September 2011

Glossy Box UK - September

Você sabe o que é Glossy Box?
Essa caixinha fofa é adquirida por uma assinatura mensal (que pode ser cancelada a qualquer momento) e vem com amostras das novidades do mundo da beleza. Legal, não é?


Sem mais demoras, aqui está a Glossy Box UK (Reino Unido).
Em relação à embalagem, a caixa é exatamente a mesma da Glossy Box brasileira, porém as marcas que participam do programa são melhores, na minha opinião.
Na edição de setembro, só vieram marcas que nunca tinha ouvido falar e sabe que eu gostei? Todos os produtinhos aparentam ser de boa qualidade -ainda não tive tempo de testar, abafa.


Do you know what Glossy Box is?
This cute little box can be yours if you subscribe to it monthly (you can cancel anytime) and it comes with samples of beauty brands, cool isn't it?
Without anymore delays, here it is the Glossy Box UK.
Talking about the packaging, the box is exactly the same as the brazilian Glossy Box but the brands that make part of the programme are much better in my opinion.
In this september edition, all the products are from brands I've never heard about before but you know, I liked it! The samples seem to have good quality - I haven't tried them yet hehehe.

Como eu sou apaixonada por caixas, só posso dizer que amei as duas que vieram da GB. São fofas e vêm em tons pastéis -rosa e cinza- que também adoro.
As I love boxes, I can only say that I loved both that came by royal mail. They are so cute and the colours are light pink and light gray - that I quite like too.
Dentro da caixa, os produtos vem muito bem embaladinhos em papel de seda preto com um adesivo da marca, laço de fita e além disso, um cartão explicando o que vem na caixa do mês.
Nesse mês de setembro, a proposta é apresentar produtos importados e não tão conhecidos no Reino Unido.
The products come well packed with black paper, a logo sticker, a bow and beyond that, a card explaining what is in the box.
The purpose of the september box is to present imported products not so well known in the United Kingdom.
Na parte de trás do mesmo cartão vem a explicação de cada produto com códigos de descontos para comprá-los em tamanho original pelo site da marca.
On the back of the card there is an explanation of each product with discount codes, in case you want to buy them in original size by the Glossy Box's website.
Os produtos são / The products are
1. GREEM PEOPLE - DAY SOLUTION
2.HD BROWS - EYE&BROW PALETTE
3.MOA - THE GREEN BALM
4.PLUM BY MARY GREENWELL - EAU DE PARFUM
5.RAHUA - SHAMPOO AND CONDITIONER


Estou bem curiosa para experimentar o balm e os produtos de cabelo, mas espero que me surpreenda com todos eles.
I am quite curious to try the lipbalm and the hair products but I hope they all surprise me.


No Brasil existem dois planos da Glossy Box:
. Premium - R$ 39.00 - produtos importados
. Beauty - R$ 23.00 - produtos nacionais
No Reino Unido existe apenas um plano:
. Glossy Box - £12.95
In Brazil there are two types of Glossy Box:

. Premium - R$ 39.00 - imported products
. Beauty - R$ 23.00 - national products
In the UK there is only one option:
. Glossy Box - £12.95



Os preços são bem parecidos, porém muita gente reclama e fala que pagamos mais pela caixa do que pelos produtos. Eu acho o preço justo porque a empresa tem todo um cuidado com a apresentação e com a encomenda e a proposta é de fato excelente.
The prices are quite similar but a lot of people complain and say that we pay for the paper box and not for the products. I think the price is fair because the company has thought about all details: packaging and everything and the purpose is in fact, excellent.


Você já é assinante, o que acha? Gostaria de assinar? Deixe seu comentário.
Have you already subscribed to it or would you like to? What do you think? Leave your comments.

SALE



Post rápido só pra avisar das promoções de alguns sites de venda online!


O Cherry Culture está fazendo uma promoção de 5 anos de  25% de desconto em vários produtos e ACABA HOJE!


No BH Cosmetics  você vai achar promoções de 20 a 30% de desconto até o dia 5 de outubro!


No site da Beauty Bay ( que eu amo) tem promoção de twin pack ( dois produtos iguais por um preço camarada) incluindo o DUST IT da OSIS.


CORRE !!!

Wednesday, 28 September 2011

Make Up Store - Carnaby Street


A loja Make Up Store faz o maior sucesso em Londres e não sei porque nunca havia visitado-a até encontrá-la na Carnaby Street.
Esta marca foi fundada na Suécia, pelo ex-modelo Mika Liias, mais precisamente em Estocolmo, cidada na qual a marca é líder em cosméticos. 
Hoje, espantosamente tem mais de 130 lojas mundo a fora, o que infelizmente não inclui o Brasil.
O objetivo de Mika era criar um ''mundo de cores'' e é por isso que a marca tem TANTAS cores em suas coleções.

The Make Up Store is very successful in London and I don't know why I've never visited it before I've found it on Carnaby Street.
This brand was founded by Mika Liias, more precisely in Stockholm, city in which is a leader in cosmetics.
Amazingly, today it has more than 130 stores all over the world, but sadly there is none in Brazil.
The main purpose of Mika was to create a ''world of colours'' and that's why the brand has SO many colours in its collections.


A loja toda é bem escura, e os produtos vem em embalagens pretas - coincidência ou não com a MAC - mas tem uma variedade muito maior de bolsas próprias para maquiagem, vários tipos de pincéis, produtos para cabelo e o mais legal (na minha opinião) são os cílios postiços das mais variadas formas, cores e tamanhos.
The store is quite dark and the products come in black packaging - coincidende or not with MAC - but it has a much wider range of their own makeup bags, various types of brushes, hair products and the coolest things (in my opinion) are the false eyelashes in different shapes, colours and sizes.




















Ainda não comprei nada dessa marca pois o preço é praticamente o mesmo se comparado a MAC. Sendo assim, prefiro ficar com a MAC afinal a qualidade é indiscutível!
De qualquer forma, logo pretendo  experimentar e venho aqui contar pra vocês.
I have not bought anything in this store yet because the price is practically the same if compared to MAC.  In that case, I'd rather stick with MAC, afterall the quality is unquestionable! 
Anyway I'll soon buy something to try and I'll come here to tell you about it.


O endereço da loja é:
32 Carnaby Street
London
W1

The address is:
32 Carnaby Street
London
W1


Alguém já conhece a marca ou tem algum produto?
Does anyone of you know this brand or have a product already?

Tuesday, 27 September 2011

Mini "Fake-it" kit - Benefit


MAIS uma resenha sobre a minha comprinha na loja Benefit com o 'Realness of Concealness' - Mini "fake-it" kit!
Me interessei por esse kit quando o vi num stand da Benefit na loja Boots -falarei dessa loja em outro post - e resolvi comprá-lo. Para ser sincera eu me interessei primeiro pela embalagem, porque tem poás fofos em ondinhas mais fofas ainda - em tons pastéis - e é tudo pequenininho, ou seja, pra qualquer menina apaixonar e "querer pra ontem"!

Another review about one of the products that I’ve bought at Benefit, the 'Realness of Concealness' - Mini "fake-it" kit!

I’ve become curious about this kit since I’ve seen it  at BootsI’ll talk about this store in another post - and then I decided to buy it.
To be honest I  first became interested in the packaging because of the cute little dots shaping waves – in light colours- and everything is tiny, therefore it’s for every girl to fall in Love with and desire it asap!



Quando comprei, vi que a caixinha vem com uma proteção de papelão para não ficar abrindo toda hora, o que é bem prático, caso você queira levar na bolsa, mas não dura para sempre afinal é PAPEL né?! 
When I bought it, I found out that the box comes with a paper protection with is quite handy if you want to take it in your bag, but it doesn't last forever, it's paper right?!


A parte de dentro contém um espelhinho redondo numa moldura de poás seguindo a linha da parte de fora. A tampa tem um imã que também dá outra segurança para não estragar os produtinhos.
Além disso, tem uma proteção de plástico e o clássico guia da Benefit explicando como usar o produto. Fiz uma tradução, já que não vem em português.
Inside the box there is a small round mirror in a frame with dots similar to the ones outsite it. The lid has a magnet that protects even more the little products.
Beyond that, there's a plastic protection and the classic Benefit guide explaining how to use the products.


Realness of concealness
Kit de iluminadores e corretivos


Ohh la Lift
- Extratos de raspberry e camomila ajudam a desinchar e dar firmeza à parte debaixo dos olhos. 
Como usar: Aplique suavemente e misture para ajudar a desinchar e dar firmeza à parte debaixo dos olhos.


Lip Plump
- Esse primer de cor neutra ajuda a preencher e suavizar os lábios enquando os contorna.
Como usar: Dê batidinhas nos lábios e misture. Deixe secar antes de aplicar o batom.


High Beam
- Este iluminador rosa acetinado é perfeitamente etéreo para todos os tipos de pele.
Como usar: Dê batidinhas e misture por cima da maquiagem nas bochecas e nos ossos das mesmas.


Lemon-aid
- Esse corretivo em creme amarelo claro esconde instantâneamente descolorações nas pálbebras.
Como usar: Aplique e misture com a ponta do dedo sobre a pálbebra.


Boi-ing 02
- Este corretivo esconde até mesmo as olheiras mais escuras.
Como usar: Dê tapinhas com a ponta do dedo, na parte debaixo dos olhos e misture para corrigir olheiras. 



Na parte de trás da embalagem está descrito a quantidade e os ingredientes de cada produto. 
Já estou usando o Lemon-aid e o Boi-ing 02 há algum tempo e estou adorando. Comparei com outro corretivo da Collection 2000 e ganhou de 1000X0.
On the back of the box is written the amount and ingredients of each product. 
It's been a while since I am using the Lemon-aid and the Boi-ing 02 and I'm loving it. I've compared it with a Collection 2000 concealer and it's much better.


Fiz um antes e depois para mostrar o resultado.
A before and after to show the results.


Em resumo, eu estou adorando esse mini kit e acho que corretivos e primers nunca são demais, ainda mais quando dá pra levar tudo na bolsa sem ocupar muito espaço.
To sum up, I am loving this mini kit and I think is good to have many concealers and primers, specially if you can take it all in your bag without taking up too much space.

Preço: £18.50/ R$55.50
Lembre-se que o site da marca faz entrega internacional hein?!
Ps: Como ainda não usei os outros produtos, farei uma resenha em outro post, ok?!
Price: £18.50
Remember that Benefits website delivers internationally!
Ps: As I haven't used all the products in the box, I'll make another review.

Monday, 26 September 2011

Tutorial - Colourful French Nails

Primeiro tutorial do blog! Vou começar ensinando como fazer as unhas no estilo ''francesinhas'' coloridas, das quais fiquei interessada desde que as vi em um site de moda de Nova York.


Para fazer o tutorial, usei os esmaltes Camurça da Colorama e Black da LA Colors.






E aí,gostaram?

Sunday, 25 September 2011

They're real!!! - Benefit






























A nova máscara de cílios da Benefit foi lançada no mês passado, se não me engano.
The new Benefit mascara was released last month, if I'm not wrong.

No dia que fui a loja, a atendente me ofereceu um teste da máscara e eu disse que achava melhor não porque já estava com 3 camadas de The Colossal - Maybelline e ainda assim ela insistiu.
Resultado: *.* A-M-E-I!
Para falar toda a verdade a embalagem não me atraiu muito, achei que ficou um pouco fora do que a Benefit sempre faz e ao primeiro olhar me dá uma impressão de maquiagem barata. Seria legal se eles tivessem feito uma aba extra na caixinha (tipo um folha de livro) para colocar as  informações sobre o produto e de fato achei que o preto deixou tudo meio pesado em comparação a todas as outras embalagens da marca.




On the day I went to the shop, the saleswoman offered me to test this new mascara I told her I shouldn’t as I was using 3 layers of The Colossal– Maybelline and she insisted anyway.

Results: *.* I loved it!
To tell you the whole truth, the packaging hasn’t called my attention at first, I thought it was not the usual Benefit design and it gave me the impression of cheap makeup. It would be nice if they’d done an extra page on the box (like a book) to put all the information about the product and in fact I think black made it all look kind of heavy in comparison with all the other packaging.

























Mas, a surpresa vem dentro da caixinha preta: a máscara é fofa e vem numa embalagem grafite liiiinda e com a explicação do produto em 7 línguas.
Depois de abrir e analisar o pincel, vi que é bem parecido com o Super Shock da Avon e o Volume Million Lashes da L'oreal mas ainda não comparei o efeito de cada um.
But the surprise was in the black box: the mascara is so cute and comes in a nice and beautiful graphite packaging and with the product's explanation in 7 languages.
After opening and analysing the brush, I realize that it's similar with Avon's Super Shock and L'oreal Volume Million Lashes but I haven't compared the effects between them yet.
Como a atendente fez questão de ensinar como passar a máscara para dar o efeito perfeito, resolvi colocar aqui pra vocês.
As the saleswoman was testing the mascara on me, she was teaching me how to use it to have the perfect effect and I decided to show you guys here.


COMO APLICAR:
1.Posicione a escovinha horizontalmente e mova-a de uma lado para o outro, da base à ponta para atingir o máximo de volume, comprimento e elevação. 
2.Segure a escovinha verticalmente e passe de baixo para cima para enrolar e separar os cílios. 
3.Passe mais camadas se desejar.




Aqui está o efeito depois da técnica!
Here it is the effect after the technique!
      Olho sem nada/eye with nothing       Olho com They're real!/Eye with They're Real!


Mágico não?! Vale ressaltar que não passei curvex.
O preço: £18.50 /US$22.00/R$ 66.00
Pode ser encontrado na loja da Roana Hernández, aqui.


Magical, isn't it? It's noteworthy that I haven't used any eyelash curler.
Price:  £18.50 /US$22.00/R$ 55.50 

Saturday, 24 September 2011

Fantail Brush - Benefit


Para quem estava curiosa, aqui está a minha singela comprinha da Benefit!
Uma máscara de cílios, um kit de corretivos e um pincel. 
Vou começar pelo pincel leque ou fan brush!

Como eu sou a louca do design gráfico de embalagem, vou sempre postar detalhes sobre isso, e vou começar pela Benefit, que é pro nesse setor! 


fan brush vem numa capinha de plástico com botão atrás e as cerdas, protegidas por outra capa de plástico, que neste caso é fail pois depois que o pincel é retirado da capa, é impossível colocar de novo. Eu lembro que vi um pincel desses que a capinha era de botão e depois de usar você podia guardar de novo, até porque esse pincel é mais delicado e precisa dela, mas tudo bem! Quem sabe um dia a Benefit resolve esse pequeno problema, não é?! 
Sobre a qualidade do pincel, eu fiquei um pouco cismada porque o achei meio molengo e queria um mais firme para tirar aquele pozinho de sombra insignificante que insiste em cair nas bochecas e além disso ele já veio meio descabelado T.T mas funciona.
A parte interna da embalagem de papel, vem com a explicação do pincel em não mais do que 7 línguas que não inclue a língua portuguesa.
E na parte de trás vem a explicação em inglês e francês e diz:
Fantail Brush
Para um acabamento leve e natural
Essa é a cura para pincéis pesados:
A forma de leque plano é ideal para aplicação de pó iluminador no rosto, bochechas e pálpebras. Apenas um toque das cerdas naturais sobre o seu rosto trabalhando do centro para fora, resulta em um acabamento perfeito e leve ou para uma cor realmente natural, varrer o blush das maçãs do rosto em direção às têmporas. Também é útil para limpar a maquiagem em excesso.
Eu não me lembro exatamente o preço que paguei mas acho que estava em promoção e era mais ou menos £11 = R$ 33.
E aí, vocês comprariam?

Friday, 23 September 2011

Carnaby Street - Benefit





























Olha só, a fofíssima Benefit!!! - Foi isso que pensei quando vi a plaquinha da loja, porque na verdade a encontrei por acaso! Começei a minha saga na Carnaby Street à procura da MAC PRO e virei na esquina errada - eu sempre confundo direita e esquerda - mas detalhes a parte, o perdido resultou em boa coisa, não é?! hehehe...
A moça que me atendeu era muito simpática e antes mesmo de comprar algum produto, pedi para tirar fotos e ela disse que não tinha problema algum.  =)
É sempre bom perguntar antes de sair tirando fotos por aí, porque infelizmente é proibido em vários lugares e assim pelos menos, você não passa vergonha.


Enfim, segue as fotos do interior da loja! Tudo muito fofo e condizente com as embalagens dos produtos!


Eu adoro essa mistura de coisas modernas e antiguinhas e vocês, gostam?




















O endereço da loja é:

9 - 11 Foubert's Place - London - W1F 7PA

Acho que vale explicar que de fato existe uma rua chamada "Carnaby", porém a Benefit e outras lojas, mesmo não sendo exatamente na Carnaby Street, utilizam este nome, porque é também o nome da região de compras.

Thursday, 22 September 2011

Carnaby Street



Resolvi fazer uma sequência de posts falando um pouco sobre lojas de cosméticos em Londres! Os posts são destinados àqueles que se interessam pelo assunto e  para aqueles que gostariam de visitar Londres e conhecer este tipo de loja, sem precisar perder tempo com mapas, rotas e informações confusas, indo direto à fonte! De qualquer forma, o singelo ato de passear por Londres é uma diversão à parte, visto que a rica arquitetura que decora a cidade e contorna as ruas é diferente de tudo que temos no Brasil.


Para começar, escolhi a Carnaby Street, que é uma rua/shopping a céu aberto -não passa carros- onde se encontram várias lojas bacanas como American Apparel, Levi's, Lacoste, Miss Sixty, a famosa Liberty, etc...

O melhor de tudo é que a Carnaby Street é paralela a tão almejada "Oxford Street" (onde turistas e não-turistas vão as compras diariamente). 

A parte legal é que, apesar dela ser famosa, muita gente - por comodismo ou por falta de informação - só fica na Oxford Street, então, se você pretende ir às compas nesta região, opte por Carnaby Street, conheça um "novo" lado da área e evite o stress da multidão.





Como chegar:
Oxford Street Tube Station
Central Line

(5 minutos da estação)

Ficou curioso e quer explorar mais?





Hey guys!

Sejam bem-vindos ao meu novo blog  Heads and Nails
Sou graduada em Design de Moda, aprendiz em Design Gráfico e interessada no mundo da beleza.
Atualmente sou "vizinha" da Rainha Elizabeth II - em Londres - Cinzenta capital cosmopolita!
Como tenho a oportunidade de presenciar lançamentos, ver de perto novos produtos, lojas etc, resolvi compartilhar com vocês e "trocar algumas figurinhas"! 
Sintam-se à vontade para comentar, opinar e participar!
Espero que gostem!

Lívia Moreira

Welcome to my new blog Heads and Nails.
I am graduated in Fashion Design, learning graphic design and very interested in the beauty world.
I am currently 'neighbor' of Queen Elizabeth II - in London - The gray cosmopolitan capital!
As I have the opportunity to witness products releases, stores been launched etc, I decided to share with you that and share experiences!
Fell free to comment, provide feedback and participate!
Hope you enjoy it!

Lívia Moreira

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...